Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Resultaterne var forslaget til et europæisk demokrati, chartret om grundlæggende rettigheder, en republikansk grundordning for Europa, handlekraft og muligheden for en ny rolle i verden.
German[de]
Die Ergebnisse waren der Entwurf einer europäischen Demokratie, die Charta der Grundrechte, eine republikanische Grundordnung für Europa, Handlungsfähigkeit und die Möglichkeit für eine neue Rolle in der Welt.
English[en]
Out of it emerged the draft of a European democracy, the Charter of Fundamental Rights, a republican legal order for Europe, capacity to act and the possibility of a new role in the world.
Spanish[es]
De él surgió el proyecto de una democracia europea, la Carta de los Derechos Fundamentales, un ordenamiento jurídico republicano para Europa, la capacidad para actuar y la posibilidad de representar un nuevo papel en el mundo.
Finnish[fi]
Tästä luonnoksesta muotoutuivat luonnos Euroopan demokratiasta, perusoikeuskirja ja Euroopan tasavaltainen oikeusjärjestys sekä sen myötä toimintavalmius ja mahdollisuus uuteen rooliin maailmalla.
French[fr]
Elle a entraîné l'ébauche d'une démocratie européenne, la Charte des droits fondamentaux, un ordre juridique républicain pour l'Europe, une capacité d'action et la possibilité de jouer un nouveau rôle sur la scène mondiale.
Italian[it]
Ne sono risultati il progetto di una democrazia europea, la Carta dei diritti fondamentali, un ordinamento giuridico repubblicano per l'Europa, capacità d'azione e l'opportunità di un nuovo ruolo mondiale.
Dutch[nl]
De resultaten waren het ontwerp van een Europese democratie, het Handvest van de grondrechten, een republikeins staatsbestel voor Europa, handelingsbekwaamheid en de mogelijkheid voor een nieuwe rol in de wereld.
Portuguese[pt]
Dela resultou um projecto de uma democracia europeia, a Carta dos Direitos Fundamentais, um mandato legal republicano para a Europa, a capacidade de actuar e a possibilidade de desempenhar um novo papel no mundo.