Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg håber meget, at Europa-Parlamentet ikke vil fare sammen, og at vi i morgen vil stemme for indholdet af de forslag, der til dels allerede har været lov i Østrig i de sidste ti år.
German[de]
Ich hoffe sehr, daß das Europäische Parlament nicht zusammenzucken wird und daß wir morgen dem Inhalt jener Anträge zustimmen werden, die in Österreich zum Teil schon seit zehn Jahren Gesetz sind.
English[en]
I very much hope the European Parliament will not recoil and that tomorrow we will approve the content of those amendments, which have in part already been law in Austria for the last ten years.
Spanish[es]
Espero que el Parlamento Europeo no lo haga y que mañana votemos a favor del contenido de estas enmiendas que en Austria son en parte ley desde hace diez años.
French[fr]
J'espère ardemment que le Parlement européen n'en fera pas autant et que demain, nous voterons le contenu de ces amendements qui, en Autriche, sont déjà des lois, parfois depuis dix ans.
Italian[it]
Spero davvero che il Parlamento europeo non si dimostri in difficoltà e che domani vengano approvati gli emendamenti contenenti le disposizioni che, almeno in parte, in Austria sono già in vigore da dieci anni.
Dutch[nl]
Ik hoop zeer dat het Europees Parlement niet terug zal krabbelen en dat wij morgen zullen instemmen met de inhoud van de amendementen die in Oostenrijk ten dele al tien jaar wet zijn.
Swedish[sv]
Jag hoppas verkligen, att Europaparlamentet inte kommer att drabbas av stora skälvan och att vi i morgon kommer att rösta för innehållet i alla förslag, vilka delvis redan varit lag i Österrike i tio år.