Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kaustisk soda (natriumhydroxid) anvendes i vid udstraekning til fremstilling af papir og aluminium og kan ogsaa teoretisk set erstatte soda ved fremstilling af alkali i forbindelse med bestemte produkter, navnlig ved produktion af vaskepulver og ved processer i metalindustrien.
German[de]
Ätznatron (Natriumhydroxid) findet in grossem Maßstab bei der Papier- und Aluminiumherstellung Verwendung und kann theoretisch auch kalzinierte Soda bei bestimmten Herstellungsprozessen, vor allem bei der Herstellung von Waschhilfsmitteln und in Hüttenprozessen, als Alkaliquelle ersetzen.
Greek[el]
Η καυστική σόδα (υδροξείδιο του νατρίου) χρησιμοποιείται ευρέως για την παραγωγή χαρτιού και αλουμινίου και μπορεί επίσης θεωρητικά να αντικαταστήσει το ανθρακικό νάτριο σε ορισμένες βιομηχανικές εφαρμογές σαν πηγή αλκαλίων, ιδιαίτερα στην παρασκευή απορρυπαντικών και στη μεταλλουργία.
English[en]
Caustic soda (sodium hydroxide) is largely used for the production of paper and aluminium and may also in theory replace soda-ash for certain manufacturing applications as a source of alkali, particularly in the manufacture of detergents and in metallurgical processes.
Spanish[es]
La sosa cáustica (hidróxido de sodio) se utiliza en gran medida para la producción de papel y aluminio y, en teoría, puede sustituir a la ceniza de sosa en algunos procesos de fabricación como fuente de alcalí, en particular, en la producción de detergentes y en los procesos metalúrgicos.
French[fr]
La soude caustique (hydroxyde de sodium) est couramment utilisée pour la production de papier et d'aluminium et peut aussi théoriquement remplacer la soude pour certaines applications manufacturières en tant que source d'alcalis, en particulier dans la fabrication de détergents et dans les procédés métallurgiques.
Dutch[nl]
Bijtende sodaloog (natronloog of vloeibare natriumhydroxyde) wordt voornamelijk gebruikt bij de produktie van papier en aluminium en kan in theorie ook natriumcarbonaat vervangen als bron van alkali bij bepaalde andere toepassingen, in het bijzonder bij de vervaardiging van reinigingsmiddelen en in metallurgische processen.