Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно сме най-добрата храна наоколо.
Czech[cs]
Nejspíš jsme široko daleko nejlepší jídlo.
Danish[da]
Vi må være den bedste føde her.
German[de]
Wir sind wahrscheinlich das beste Essen in der Gegend.
Greek[el]
Μάλλον είμαστε το καλύτερο φαγητό εδώ γύρω.
English[en]
We're probably the best food around.
Estonian[et]
Oleme ilmselt siinkandis parim toit.
French[fr]
On doit être le meilleur aliment du coin.
Hebrew[he]
סביר שאנו האוכל הטוב ביותר בסביבה.
Croatian[hr]
Vjerojatno smo najbolja hrana ovdje.
Hungarian[hu]
Valószínűleg mi vagyunk erre a legfinomabb táplálék.
Italian[it]
Probabilmente siamo il cibo migliore disponibile da queste parti.
Dutch[nl]
We zijn waarschijnlijk het beste voedsel in de omgeving.
Polish[pl]
Jesteśmy pewnie najlepszym pożywieniem w okolicy.
Portuguese[pt]
Nós somos, provavelmente, a melhor comida daqui.
Romanian[ro]
Probabil suntem cea mai bună hrană din zonă.
Serbian[sr]
Vjerojatno smo najbolja hrana ovdje.
Swedish[sv]
Vi är nog den bästa tillgängliga maten.
Thai[th]
พวกเราเป็นอาหารชั้นเลิศบริเวณนี้ชัดๆ
Turkish[tr]
Civardaki en iyi yiyecek biziz.
Chinese[zh]
我们 可能 是 附近 最好 的 食物