Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom hy die grootste naam gebruik het
Amharic[am]
በታላቁ ስም የተጠቀመበት ምክንያት
Arabic[ar]
لماذا استعمل الاسم الاعظم
Central Bikol[bcl]
Kun Taano ta Ginamit Nia an Kadarudakulaing Ngaran
Bemba[bem]
Umulandu Abomfeeshe Ishina Lyakulisha
Bulgarian[bg]
Защо той използувал най–великото име
Bislama[bi]
From Wanem Hem i Yusum Nem Ya We i Hae Olgeta?
Bangla[bn]
কেন তিনি সর্বমহান নামটি ব্যবহার করেছিলেন
Cebuano[ceb]
Kon Nganong Iyang Gigamit ang Labing Dako nga Ngalan
Czech[cs]
Proč použil Největší jméno
Danish[da]
Hvorfor han brugte det største navn
German[de]
Warum er den größten Namen gebrauchte
Ewe[ee]
Nusita Wòzã Ŋkɔ Vevitɔ
Efik[efi]
Ntak Emi Enye Akadade N̄kponn̄kan Enyịn̄
Greek[el]
Γιατί Χρησιμοποίησε το Μεγαλύτερο Όνομα
English[en]
Why He Used the Greatest Name
Spanish[es]
Por qué utilizó el nombre más grande
Estonian[et]
Miks ta kasutas suurimat nime
Finnish[fi]
Miksi hän käytti suurinta nimeä
French[fr]
Pourquoi il a employé le plus grand des noms
Ga[gaa]
Nɔ Hewɔ ni Ekɛ Gbɛi ni Fe Fɛɛ lɛ Tsu Nii
Hebrew[he]
מדוע הוא השתמש בשם הנעלה מכל
Hindi[hi]
क्यों उन्होंने सर्वश्रेष्ठ नाम का इस्तेमाल किया
Hiligaynon[hil]
Kon Ngaa Gingamit Niya ang Pinakabantog nga Ngalan
Croatian[hr]
Zašto je koristio najveće ime
Hungarian[hu]
Amiért a legnagyszerűbb nevet használta
Indonesian[id]
Mengapa Ia Menggunakan Nama yang Paling Agung
Iloko[ilo]
No Apay nga Inusarna ti Katan-okan a Nagan
Italian[it]
Perché usò il più grande nome
Japanese[ja]
最も偉大な名を用いた理由
Korean[ko]
그가 가장 위대한 이름을 사용한 이유
Lingala[ln]
Ntina oyo asalelaki nkombo oyo eleki nkombo mosusu nyonso
Malagasy[mg]
Ny Antony Nampiasany Ilay Anarana Lehibe Indrindra
Macedonian[mk]
Зошто го употребил најголемото име
Malayalam[ml]
അദ്ദേഹം ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠമായ നാമം ഉപയോഗിച്ചതിന്റെ കാരണം
Marathi[mr]
त्यांनी सर्वश्रेष्ठ नामाचा उपयोग का केला
Burmese[my]
အကြီးမြတ်ဆုံးသော နာမတော်ကို သူအသုံးပြုရသည့်အကြောင်း
Norwegian[nb]
Hvorfor han brukte det største av alle navn
Dutch[nl]
Waarom hij de grootste naam gebruikte
Northern Sotho[nso]
Lebaka Leo ka Lona a Dirišitšego Leina le Legolo Kudu
Nyanja[ny]
Chifukwa Chake Iye Anagwiritsira Ntchito Dzina Lalikulukululo
Polish[pl]
Dlaczego użył najwznioślejszego imienia
Portuguese[pt]
Por que ele usou o maior nome
Romanian[ro]
De ce a folosit el cel mai mare nume
Russian[ru]
Почему он сохранил величайшее имя
Slovak[sk]
Prečo používal najväčšie meno
Slovenian[sl]
Zakaj je uporabljal največje ime
Samoan[sm]
Le Pogai na Ia Faaaogā ai le Suafa Silisili
Shona[sn]
Chikonzero Nei Akashandisa Zita Gurusa
Albanian[sq]
Përse ai përdori emrin më të madh?
Serbian[sr]
Zašto je koristio najveće ime
Southern Sotho[st]
Lebaka Leo ka Lona a Ileng a Sebelisa Lebitso le Leholo ka ho Fetisisa
Swedish[sv]
Varför han använde det största av alla namn
Swahili[sw]
Sababu Iliyofanya Atumie Jina Kuu Kupita Yote
Tamil[ta]
அந்த மகத்தான பெயரை அவர் ஏன் பயன்படுத்தினார்
Telugu[te]
మహాగొప్ప పేరును ఆయన ఎందుకు ఉపయోగించాడు
Thai[th]
เหตุ ที่ เขา ใช้ พระ นาม ใหญ่ ยิ่ง นั้น
Tagalog[tl]
Kung Bakit Niya Ginamit ang Pinakadakilang Pangalan
Tswana[tn]
Lebaka La go Bo a Dirisitse Leina le Legolo Thata
Tok Pisin[tpi]
Wanem As na Em i Mekim Wok Long Nambawan Bikpela Nem
Turkish[tr]
O Neden En Büyük İsmi Kullandı
Tsonga[ts]
Lexi N’wi Endleke A Tirhisa Vito Lerikulu Ku Tlula Hinkwawo
Twi[tw]
Nea Enti a Ɔde Edin a Ɛsen Biara no Dii Dwuma
Tahitian[ty]
No te aha o ’na i faaohipa ’i i te i‘oa rahi roa ’‘e
Ukrainian[uk]
Чому він вжив найвеличніше ім’я
Vietnamese[vi]
Vì sao ông đã dùng Danh Cao Cả
Wallisian[wls]
Te Tupuʼaga ʼo Tana Fakaʼaogaʼi Te Huafa ʼe Lahi Tokotahi
Xhosa[xh]
Isizathu Sokuba Asebenzise Elona Gama Lizukileyo
Yoruba[yo]
Ìdí Tí Ó Fi Lo Orúkọ Títóbi Lọ́lá Jù Lọ náà
Chinese[zh]
何以他使用最伟大的名字
Zulu[zu]
Okwenza Ukuba Asebenzise Igama Elikhulu Kunawo Wonke