Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Genfremsættelse af ændringsforslag 73 fra Europa-Parlamentets førstebehandling, vedtaget den 19. november 2003 (EUT C 87E af 7.4.2004).
Greek[el]
Επαναφορά της τροπολογίας 73 της πρώτης ανάγνωσης του ΕΚ, που εγκρίθηκε στις 19 Νοεμβρίου 2003 (ΕΕ C 87, 7.4.2004).
English[en]
Re-introduces amendment 73 of EP first reading, adopted on 19 November 2003 (OJ C 87, 7.4.2004).
Spanish[es]
Retoma la enmienda 73 de la primera lectura del PE, aprobada el 19 de noviembre de 2003 (DO C 87 de 7.4.2004).
Finnish[fi]
Tällä tarkistuksella palautetaan Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä 19. marraskuuta 2003 (EUVL C 87, 7.4.2004) hyväksytty tarkistus 73.
French[fr]
Reprise de l'amendement 73 adopté par le PE en première lecture le 19 novembre 2003 (JO C 87 du 7.4.2004).
Italian[it]
Ripristina l'emendamento 73 presentato in prima lettura dal Parlamento europeo e approvato il 19 novembre 2003 (GU C 87 del 7.4.2004).
Lithuanian[lt]
Įtvirtina EP pirmojo svarstymo metu, 2003 m. lapkričio 19 d. (OL C 87, 2004 4 7), priimtą 73 pakeitimą.
Dutch[nl]
Heropneming van amendement 73 uit de eerste lezing van het EP, aangenomen op 19 november 2003 (PB C 87 E, 7.4.2004).
Polish[pl]
Poprawka służy ponownemu wprowadzeniu poprawki 73 z pierwszego czytania w PE, przyjętej w dniu 19 listopada 2003 r. (Dz. U. C 87 z 7.04.2004).
Portuguese[pt]
A presente alteração reintroduz a alteração 73 aprovada pelo PE em primeira leitura em 19 de Novembro de 2003 (JO C 87 de 7.4.2004).
Slovenian[sl]
Ta predlog spremembe temelji na predlogu spremembe 73 iz prve obravnave v Evropskem parlamentu, sprejetem 19. novembra 2003 (UL C 87, 7. 4. 2004).
Swedish[sv]
Härmed återinförs ändring 73 från parlamentets första behandling, antagen den 19 november 2003 (EUT C 87, 7.4.2004).