Besonderhede van voorbeeld: -8748298107835172328

Bulgarian

Само гледам шоуто С края на окото, докато майка ми го гледа.

Czech

Ten seriál jsem viděl koutkem oka, když se na něj dívala moje matka.

Greek

Παρακολουθούσα αυτό το σόου μόνο με την άκρη του ματιού μου, όταν το παρακολουθούσε η μητέρα μου.

English

I only watched that show out of the corner of my eye when my mother had it on.

Spanish

Sólo lo vi de costado cuando mi mamá lo veía.

Finnish

Katsoin sarjaa sivusilmällä, kun äitini katsoi sitä.

Hebrew

הסתכלתי על התוכנית הזאת רק מזווית העין כשאמא שלי הדליקה אותה.

Hungarian

Csak a szemem sarkából figyeltem azt a sorozatot, amikor anyám nézte.

Italian

Seguivo quella serie solo con la coda dell'occhio quando mia madre la guardava.

Dutch

Ik heb alleen een glimp opgevangen toen m'n moeder er naar keek.

Polish

Po prostu spoglądałem kątem oka, gdy moja matka oglądała ten serial.

Portuguese

Só assistia esse programa de canto de olho, quando minha mãe assistia.

Romanian

Am urmărit emisiunea din colţul ochilor când juca mama în ea.

Russian

Я только тогда смотрел этот сериал, да и то краем глаза, когда моя мать его включала.

Slovak

Pozeral som na ten seriál len kútikom oka, keď to pozeral moja mama.

Slovenian

Serijo sem ošinil, ko jo je gledala mama.

Serbian

Samo sam gledao tu seriju dok ju je moja mama gledala.

Turkish

Diziye sadece annem izlerken göz ucuyla bakıyordum.