Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
механичен удар с ускорение 3 g, полусинусоидален, съгласно ISO 16750.
Czech[cs]
mechanický půlsinusový ráz o velikosti 3 g podle ISO 16750.
Danish[da]
mekanisk stød med 3 g halv-sinus i overensstemmelse med ISO 16750.
German[de]
mechanische Stöße mit 3 g Halbsinus gemäß ISO 16750.
Greek[el]
μηχανική κρούση με μισό ημιτονοειδές κύμα 3 g σύμφωνα με το ISO 16750.
English[en]
mechanical shock with 3 g half sinus according ISO 16750.
Spanish[es]
choque mecánico con semionda sinusoidal de 3 g de conformidad con la ISO 16750.
Estonian[et]
mehaaniline löök 3 g poolsiinusega vastavalt standardile ISO 16750.
Finnish[fi]
3 gramman puolisinimuotoinen mekaaninen isku standardin ISO 16750 vaatimusten mukaisesti.
French[fr]
choc mécanique d’un demi-sinus de 3 g conformément à la norme ISO 16750.
Croatian[hr]
mehanički udarac s 3 g, polu-sinus, u skladu s normom ISO 16750.
Hungarian[hu]
mechanikai ütés 3g-s félszinusszal az ISO 16750 szabvány szerint.
Italian[it]
urto meccanico con mezzo seno 3g conformemente a ISO 16750.
Lithuanian[lt]
mechaninio pusės sinusoidės 3g smūgio bandymas pagal ISO 16750.
Latvian[lv]
Mehāniskā triecienizturība ar 3 g pussinusu saskaņā ar ISO 16750.
Maltese[mt]
Xokk mekkaniku ma’ 3 g nofs sinus skont l-ISO 16750.
Dutch[nl]
Mechanische schok met halve-sinuspuls van 3 g overeenkomstig ISO 16750
Polish[pl]
udar mechaniczny przy impulsie półsinusoidalnym 3 g wg normy ISO 16750.
Portuguese[pt]
choque mecânico com 3 g de meio seio, de acordo com a norma ISO 16750.
Romanian[ro]
șoc mecanic semisinusoidal 3 g în conformitate cu ISO 16750.
Slovak[sk]
mechanický otras s polsínusom 3g podľa ISO 16750.
Slovenian[sl]
mehanski udarec s 3 g, pol sinusni v skladu z ISO 16750.
Swedish[sv]
Mekanisk stöt med 3 g, halvsinusformad, i enlighet med ISO 16750.