Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على ما يبدو انها كانت زبدة حقيقية
Czech[cs]
Když se tak zamyslím, možná, že to opravdu bylo máslo.
Greek[el]
Αναπολώντας, νομίζω πως μπορεί και να ήταν πραγματικό βούτυρο.
English[en]
Looking back, I think it may have been real butter.
French[fr]
Avec le recul, c'était peut-être du vrai beurre.
Hungarian[hu]
Visszagondolva, lehet, hogy igazi vaj volt.
Italian[it]
Ripensandoci, forse era burro vero.
Portuguese[pt]
Pensando bem, eu acho que pode ter sido manteiga de verdade.
Russian[ru]
Размышляя об этом, я думаю, что там могло быть настоящее масло.
Serbian[sr]
Kad sagledam, možda i jeste bio pravi buter.