Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
клиентите имат право да получават всички съответни данни за потреблението.
Czech[cs]
zákazníci měli právo na veškeré příslušné údaje o spotřebě.
Danish[da]
kunder har ret til at modtage alle relevante forbrugsdata.
German[de]
Kunden das Recht haben, sämtliche sie betreffenden Verbrauchsdaten zu erhalten.
Greek[el]
οι καταναλωτές έχουν δικαίωμα να λαμβάνουν όλα τα σχετικά στοιχεία για την κατανάλωση.
English[en]
customers are entitled to receive all relevant consumption data.
Spanish[es]
que los consumidores tengan derecho a recibir todos los datos pertinentes sobre el consumo.
Estonian[et]
tarbijatel on õigus saada kõik vastavad tarbimisandmed.
Finnish[fi]
asiakkailla on oikeus saada kaikki merkitykselliset kulutustiedot.
French[fr]
les clients aient le droit de recevoir toutes les données pertinentes concernant leur consommation.
Hungarian[hu]
a fogyasztóknak joguk van valamennyi releváns fogyasztási adatot megkapni.
Italian[it]
i clienti abbiano il diritto di ricevere tutti i pertinenti dati di consumo.
Lithuanian[lt]
klientai turi teisę gauti visus atitinkamus elektros energijos suvartojimo duomenis.
Latvian[lv]
patērētājiem ir tiesības saņemt jebkādus atbilstīgus patēriņa datus.
Maltese[mt]
il-konsumaturi huma intitolati li jirċievu l-informazzjoni relevanti kollha relatata mal-konsum.
Dutch[nl]
de afnemers gerechtigd zijn alle relevante gegevens omtrent het verbruik te ontvangen.
Polish[pl]
odbiorcy mieli prawo do otrzymywania wszystkich istotnych danych dotyczących zużycia.
Portuguese[pt]
Os clientes tenham o direito de obter todos os dados do consumo relevantes .
Romanian[ro]
consumatorii au dreptul de a primi toate datele pertinente privind consumul.
Slovak[sk]
zákazníci boli oprávnení získavať všetky relevantné údaje o spotrebe.
Slovenian[sl]
so odjemalci upravičeni do prejemanja vseh relevantnih podatkov o porabi.
Swedish[sv]
kunderna har rätt att erhålla samtliga relevanta förbrukningsuppgifter.