Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
OVC пробег съгласно процедурата, описана в приложение 9;
Czech[cs]
akční dosah OVC podle postupu popsaného v příloze 9
Danish[da]
OVC-rækkevidde i henhold til proceduren i bilag 9
German[de]
die Gesamtreichweite gemäß dem in Anhang 9 beschriebenen Verfahren,
Greek[el]
αυτονομία ΕΗΦ σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο παράρτημα 9.
English[en]
OVC range according to the procedure described in Annex 9.
Spanish[es]
autonomía del vehículo con recarga exterior con arreglo al procedimiento descrito en el anexo 9;
Estonian[et]
väliselt laetava sõiduki ühe laadimisega läbitav vahemaa vastavalt 9. lisale,
Finnish[fi]
latauksen mahdollistama toimintasäde liitteessä 9 kuvatun menettelyn mukaisesti
French[fr]
autonomie du véhicule sur recharge extérieure, selon la procédure décrite dans l’annexe 9
Croatian[hr]
doseg vozila s vanjskim punjenjem (OVC doseg) u skladu s postupkom opisanom u Prilogu 9.
Hungarian[hu]
külső feltöltési hatósugár a 9. mellékletben leírt eljárás szerint
Italian[it]
autonomia OVC secondo il procedimento descritto nell’allegato 9
Lithuanian[lt]
OVC rida pagal 9 priede aprašytą procedūrą;
Latvian[lv]
transportlīdzekļa UĀT diapazons saskaņā ar 9. pielikumā aprakstīto procedūru;
Maltese[mt]
Medda OVC skont il-proċedura deskritta fl-Annes 9.
Dutch[nl]
OVC-actieradius volgens de in bijlage 9 beschreven procedure,
Polish[pl]
zasięg pojazdu doładowywanego zewnętrznie zgodnie z procedurą opisaną w załączniku 9.
Portuguese[pt]
autonomia OVC em conformidade com o procedimento descrito no Anexo 9
Romanian[ro]
autonomia OVC conform procedurii descrise în anexa 9;
Slovak[sk]
elektrický dojazd pri externom nabíjaní podľa postupu opísaného v prílohe 9
Slovenian[sl]
doseg zunanjega napajanja vozila v skladu s postopkom, opisanim v Prilogi 9
Swedish[sv]
räckvidd för externt laddningsbart elfordon enligt förfarandet i bilaga 9,