Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيضرب مجدداً ولكن احتياجاته لا تجبره على الضرب بشكل ملح
Czech[cs]
Zaútočí, ale jeho potřeby ho nenutí útočit příliš často.
German[de]
Er wird zuschlagen, doch seine Bedürfnisse... zwingen ihn nicht dazu, allzu oft zuzuschlagen.
English[en]
He will strike, but his needs don't force him to strike often.
Spanish[es]
Atacará pero sus impulsos no lo obligan a atacar con frecuencia.
Finnish[fi]
Hän iskee. Ei kuitenkaan usein, sillä hänen tarpeensa eivät vaadi sitä.
French[fr]
Il frappera, mais ses besoins ne le forcent pas à frapper souvent.
Hebrew[he]
הוא יפעל, אבל הצרכים שלו לא כופים עליו לפעול לעתים קרובות.
Croatian[hr]
Napast će, ali ga njegove potrebe ne prisiljavaju da napada često.
Hungarian[hu]
Újra lecsap majd, de az igényei... nem kényszerítik gyakran.
Indonesian[id]
Dia akan bertindak tetapi keperluannya tak memaksanya untuk selalu bertindak.
Italian[it]
Ucciderà... ma i suoi impulsi... non lo costringono a uccidere spesso.
Dutch[nl]
Hij zal toeslaan, maar zijn behoeften dwingen hem niet om vaak toe te slaan.
Polish[pl]
Zaatakuje ponownie, ale jego żądze nie zmuszają go do częstych morderstw.
Portuguese[pt]
Atacará, mas as necessidades dele não o impelem a atacar com frequência.
Romanian[ro]
Va lovi, dar nevoile lui nu-l forțează să lovească des.
Russian[ru]
Он нанесёт удар, но его потребности не вынуждают его делать это часто.
Swedish[sv]
Han kommer att slå till, men han har inte behov av att slå till ofta.
Turkish[tr]
Saldıracaktır, fakat ihtiyaçları onu sıklıkla saldırmamaya zorluyor.