Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها يذهبون كالعاهرات او يذهبون للبيت
Bulgarian[bg]
Или се накичвайте, или се затичвайте вкъщи.
Czech[cs]
" Jdi donaha nabo jdi domu. "
German[de]
Es ist wie zeig Haut oder geh Heim.
English[en]
It's go ho or go home.
Finnish[fi]
Huorahtakaa tai pysykää kotona.
French[fr]
Ou tu joues la garce, ou tu rentres chez toi.
Hebrew[he]
זה להיראות זנותית או ללכת הביתה.
Croatian[hr]
Ili kurva ili ideš doma.
Italian[it]
E'" vai fino in fondo o vattene a casa ".
Dutch[nl]
Hoerig, anders tel je niet mee.
Polish[pl]
To jak " idź na całość " lub " idź do domu ".
Portuguese[pt]
É " vai à prostituta " ou " vai para casa ".
Romanian[ro]
Ori eşti dezmăţată, ori stai acasă.
Russian[ru]
Либо одевайтесь так же, либо оставайтесь дома.
Slovenian[sl]
Ali si vroča ali pa pojdi domov.
Serbian[sr]
Ili kurva ili ideš doma.
Turkish[tr]
Ya onunla git ya eve git.