Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jedná se o hodnoty, které jsou evropským občanům drahé.
Danish[da]
Frihed, sikkerhed og retfærdighed er de europæiske borgere magtpåliggende.
German[de]
Freiheit, Sicherheit und Recht sind den europäischen Bürgern ein zentrales Anliegen.
Greek[el]
Είναι θέματα στα οποία οι ευρωπαίοι πολίτες αποδίδουν ιδιαίτερη σημασία.
English[en]
These are issues to which the people of Europe are attached.
Spanish[es]
La libertad, la seguridad y la justicia importan sobremanera a los ciudadanos de Europa.
Estonian[et]
Tegemist on väärtustega, mis on eurooplaste jaoks eriti olulised.
Finnish[fi]
Vapaus, turvallisuus ja oikeus ovat asioita, joihin eurooppalaiset ovat kiintyneet.
French[fr]
Il s'agit en effet de valeurs auxquelles les Européens sont attachés.
Hungarian[hu]
A európai polgárok ragaszkodnak ezekhez az értékekhez.
Lithuanian[lt]
Tai yra labai brangios visiems europiečiams vertybės.
Latvian[lv]
Tās ir vērtības, kas eiropiešiem ir ļoti dārgas.
Dutch[nl]
Het zijn waarden die de burgers van Europa na aan het hart liggen.
Polish[pl]
Kwestie te leżą rzeczywiście na sercu obywatelom UE.
Portuguese[pt]
São todos valores que tocam fundo no coração dos cidadãos europeus.
Slovak[sk]
V skutočnosti ide o hodnoty, ktoré ležia na srdci aj samotným Európanom.
Swedish[sv]
De europeiska medborgarna är fästa vid dessa värden.