Besonderhede van voorbeeld: -8748468188624944356

Arabic

أتفهم بأن تُصاب بالجنون بسبب شيء لا تستطيع حكه ، لكن قتل الناس لأجله ، هذا ما يفاجئني.

Bulgarian

Не мога да разбера че можеш да полудееш от нещо което не можеш да почешеш, но убийството на хора, то е което ме изненадва.

Czech

Chápu, že ho dohánělo k šílenství něco, co si nemohl poškrábat, ale překvapuje mě, že kvůli tomu zabíjel.

Greek

Καταλαβαίνω να τρελαίνεσαι από κάτι που δεν μπορείς να ξύσεις, αλλά να σκοτώνεις κόσμο για αυτό, με εκπλήσσει!

English

I can understand being driven crazy by something you can't scratch, but killing people over it, that's what surprises me.

Spanish

Puedo entender que te vuelva loco algo que no puedes rascarte pero matar a alguien por ello es lo que me sorprende.

French

Je peux comprendre qu'on devienne fou à cause d'une chose qu'on ne peut pas gratter, mais tuer pour ça, ça me surprend.

Hungarian

Megértem, milyen őrjítő lehet, ha nem tudod megvakarni valamidet, de emiatt gyilkolni, ez meglepő.

Italian

Capisco impazzire a causa di qualcosa che non si riesce a mandar via, ma... mi sorprende che questo porti a uccidere.

Dutch

Ik kan me voorstellen dat je gek wordt van iets dat je niet kunt krabben, maar om er mensen voor te vermoorden, dat verbaasde me.

Polish

Mogę zrozumieć, że coś, czego nie możesz zdrapać doprowadza do szału, ale zabijanie z tego powodu ludzi trochę mnie zaskakuje.

Portuguese

Eu posso entender sendo levados à loucura por algo você não pode coçar, mas matando as pessoas sobre ele, que é o que me surpreende.

Romanian

Înţeleg s-o iei razna din cauza a ceva ce te mănâncă, dar să omori din cauza asta... Asta mă surprinde.

Russian

Я могу понять, как сводит с ума то, что невозможно почесать, но убивать из-за этого людей — вот это для меня удивительно.

Serbian

Shvatam da nekog izluđuje svrab ma koliko se češao, ali ne mogu da shvatim da ubija zbog toga.

Turkish

Kaşıyamadığın bir şey yüzünden delirmeyi anlayabilirim, ama bu yüzden insanları öldürmek şaşırtıcı geldi.