Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
опасения за местната водна екосистема при един обект за рециклиране,
Czech[cs]
obavy o místní vodní ekosystém v souvislosti s jedním recyklačním provozem,
Danish[da]
mulige virkninger for det lokale akvatiske økosystem ved et genvindingsanlæg
German[de]
Bedenken hinsichtlich des lokalen aquatischen Ökosystems an einem Recycling-Standort,
Greek[el]
ανησυχιών για το τοπικό υδάτινο οικοσύστημα σε μια μονάδα ανακύκλωσης,
English[en]
concern for the local aquatic ecosystem at one recycling site,
Spanish[es]
la preocupación que suscitan los efectos sobre el ecosistema acuático local en un solo lugar de reciclado,
Estonian[et]
muret tekitab kohaliku veekeskkonna seisund ühes ringlussevõtu kohas;
Finnish[fi]
Aineen käyttö yhdessä kierrätyslaitoksessa voi aiheuttaa altistusta ja vaikutuksia vesiekosysteemiin paikallisesti.
French[fr]
risques pour l'écosystème aquatique local sur un site de recyclage,
Hungarian[hu]
a helyi vízi ökoszisztémával kapcsolatos aggályok egy újrafeldolgozó üzemben,
Italian[it]
rischi per l'ecosistema acquatico locale presso un sito di riciclaggio,
Lithuanian[lt]
nerimaujama dėl poveikio vietos vandens ekosistemai vienoje atliekų perdirbimo vietoje;
Latvian[lv]
ir bažas par vietējo ūdens ekosistēmu vienā pārstrādes vietā;
Maltese[mt]
tħassib dwar l-ekosistema akkwatika lokali f'sit ta' riċiklaġġ wieħed,
Dutch[nl]
bezorgdheid voor het plaatselijke aquatische ecosysteem op één recyclinglocatie;
Polish[pl]
obaw o miejscowy ekosystem wodny w jednym miejscu prowadzenia recyklingu,
Portuguese[pt]
possibilidade de consequências no ecossistema aquático local numa instalação de reciclagem,
Romanian[ro]
motivelor de îngrijorare pentru ecosistemul acvatic local la un amplasament de reciclare,
Slovak[sk]
obavy o miestny vodný ekosystém v jednej recyklačnej prevádzke,
Slovenian[sl]
nevarnost za lokalni vodni ekosistem pri enem obratu za recikliranje,
Swedish[sv]
Möjliga effekter på det lokala akvatiska ekosystemet vid en återvinningsanläggning.