Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не мога да чакам за следващия уикенд.
Czech[cs]
Nemůžu se dočkat víkendu.
Danish[da]
Jeg glæder mig til weekenden.
German[de]
Ich freu mich schon so auf das nächste Wochenende.
English[en]
I... I can't wait for next weekend.
Estonian[et]
Isa, ootan kannatamatult järgmist nädalavahetust.
Finnish[fi]
Odotan innolla viikonloppua.
French[fr]
J'ai hâte d'être le week-end prochain.
Hungarian[hu]
Már alig várom a következő hétvégét.
Indonesian[id]
Aku... aku tak sabar menunggu datangnya minggu depan.
Italian[it]
Non vedo l'ora che venga il prossimo fine settimana.
Polish[pl]
Nie mogę się już doczekać weekendu.
Portuguese[pt]
Mal posso esperar pelo próximo fim de semana.
Romanian[ro]
Abia aştept weekendul următor.
Slovenian[sl]
komaj čakam naslednji teden.
Serbian[sr]
Jedva čekam naredni vikend.
Vietnamese[vi]
Con... con rất háo hức chờ đến cuối tuần.