Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лекарството ще ги отведе до скулите, където ще изгризат част от костта.
Bosnian[bs]
Ovaj napitak ce ih odvesti u tvoje obrazne kosti, gde ce oni pojesti deo te kosti.
Czech[cs]
Tahle medicína je povede do vašich lícních kostí, kde sní část kosti.
Greek[el]
Το φάρμακο θα τα οδηγήσει στα ζυγωματικά σου, όπου θα φάνε μέρος του οστού.
English[en]
This medicine will lead them to your cheek bones where they will eat part of the bone.
Spanish[es]
La medicina los guiará hacia tus mejillas. Allí se comerán parte del hueso
Estonian[et]
See ravim juhatab nad su põse - luudeni, kus nad söövad osa luudest.
Finnish[fi]
Lääke vie ne poskipäihisi, missä ne syövät osan luusta.
Hebrew[he]
תרופה זו תוביל אותם עצמות הלחיים שלך איפה הם יאכלו חלק העצם.
Croatian[hr]
Ovaj napitak će ih odvesti u tvoje obrazne kosti, gdje će oni pojesti dio te kosti.
Hungarian[hu]
Ez a gyógyszer a pofacsontjához vezeti majd őket, ott megeszik a csont egy részét,
Italian[it]
Questa medicina li condurra'ai tuoi zigomi dove mangeranno parte dell'osso.
Dutch[nl]
Dit geneesmiddel zal ze leiden naar uw jukbeenderen... waar ze een deel van het bot wegeten.
Portuguese[pt]
Este medicamento os levará à tua bochecha... e comerão parte dos teus ossos.
Romanian[ro]
Acest medicament le va conduce spre pomeţi unde vor mânca o parte din os.
Slovenian[sl]
Napoj jih bo vodil do obraznih kosti, kjer bodo pojedli dele kosti.
Serbian[sr]
Ovaj napitak će ih odvesti u tvoje obrazne kosti, gdje će oni pojesti dio te kosti.
Swedish[sv]
Medicinen leder dem till kinden, där de äter delar av benen.
Turkish[tr]
Bu ilaç onları yanak kemiklerine yöneltecek.