Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Бюрото приема разпоредбите по член 35 относно независимите членове на ЕП.
Czech[cs]
Předsednictvo přijímá ustanovení podle článku 35 týkající se nezařazených poslanců.
Danish[da]
Præsidiet vedtager bestemmelserne vedrørende løsgængere, jf. artikel 35.
German[de]
Das Präsidium legt die in Artikel 35 vorgesehenen Bestimmungen für die fraktionslosen Mitglieder fest.
Greek[el]
Το Προεδρείο εγκρίνει τις διατάξεις περί μη εγγεγραμμένων που προβλέπει το άρθρο 35.
English[en]
The Bureau shall adopt the provisions referred to in Rule 35 concerning non-attached Members.
Spanish[es]
La Mesa establecerá las disposiciones contempladas en el artículo 35 referentes a los diputados no inscritos.
Estonian[et]
Juhatus võtab vastu artiklis 35 osutatud sätted fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmete kohta.
Finnish[fi]
Puhemiehistö antaa 35 artiklassa tarkoitetut, sitoutumattomia jäseniä koskevat määräykset.
French[fr]
Le Bureau adopte les dispositions prévues à l’article 35 concernant les non-inscrits.
Croatian[hr]
Predsjedništvo prihvaća odredbe navedene u članku 35. koje se tiču nezavisnih zastupnika.
Italian[it]
L'Ufficio di presidenza adotta le disposizioni previste all'articolo 35 per i deputati non iscritti.
Lithuanian[lt]
Biuras tvirtina 35 straipsnyje išdėstytas nuostatas dėl nepriklausomų Parlamento narių.
Latvian[lv]
Prezidijs pieņem 35. pantā minētos noteikumus par deputātiem, kas nepieder nevienai politiskajai grupai.
Maltese[mt]
Il-Bureau għandu jadotta d-disposizzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 35 dwar Membri mhux affiljati.
Dutch[nl]
Het Bureau stelt de in artikel 35 bedoelde bepalingen betreffende de niet-fractiegebonden leden vast.
Polish[pl]
Prezydium przyjmuje przewidziane w art. 35 postanowienia dotyczące posłów niezrzeszonych.
Portuguese[pt]
Cabe à Mesa aprovar as disposições previstas no artigo 35.o relativamente aos deputados não inscritos.
Slovak[sk]
Predsedníctvo prijíma predpisy podľa článku 35, ktoré sa týkajú nezaradených poslancov.
Slovenian[sl]
Predsedstvo sprejme ureditev iz člena 35, ki zadeva samostojne poslance.
Swedish[sv]
Presidiet ska fastställa föreskrifter för grupplösa ledamöter i enlighet med artikel 35.