Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيقوم بأعادة بناء الساعة الرملية الذهبية
Bulgarian[bg]
Той ще създаде отново Златния пясъчен часовник.
Czech[cs]
Chystá se obnovit zlaté přesýpací hodiny.
German[de]
Er will die goldene Sanduhr bauen.
Greek[el]
Θα ξαναφτιάξει τη Χρυσή Κλεψύδρα.
English[en]
He's going to recreate the Golden Hourglass.
Spanish[es]
Va a recrear el reloj de arena de oro.
Finnish[fi]
Hän luo uudelleen Kultaisen tiimalasin.
French[fr]
Il veut recréer le Sablier d'Or.
Italian[it]
Vuole ricreare la clessidra d'oro.
Norwegian[nb]
Han skal gjenskape Det gylne timeglasset.
Dutch[nl]
Hij gaat de gouden zandloper namaken.
Polish[pl]
Chce odtworzyć złotą klepsydrę.
Portuguese[pt]
Ele irá recriar a Ampulheta Dourada.
Romanian[ro]
El va recrea Clepsidra de Aur.
Slovenian[sl]
Naredil bo zlato peščeno uro.
Serbian[sr]
On želi da opet stvori Zlatni Peščani sat.
Swedish[sv]
Han tänker återskapa det Gyllene timglaset.
Turkish[tr]
Altın kum saatini yeniden yaratmak.