Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقضي وقتاً ممتعاً, يا حلوة
Bulgarian[bg]
Да си изкараш добре, съкровище.
Czech[cs]
Užij si to, zlato.
Danish[da]
Hyg dig, skat.
English[en]
Have a good time, sweetie.
Spanish[es]
Pásala bien, cariño.
Finnish[fi]
Pidä hauskaa, kulta.
French[fr]
Amuse-toi bien, chérie.
Croatian[hr]
Dobru zabavu, draga.
Hungarian[hu]
Érezd magad jól, édesem!
Indonesian[id]
Memiliki waktu yang baik, Sayang.
Italian[it]
Divertiti, tesoro.
Norwegian[nb]
Kos deg, kjære deg.
Dutch[nl]
Veel plezier, lieverd.
Polish[pl]
Baw się dobrze, kochanie.
Portuguese[pt]
Diverte-te, querida.
Romanian[ro]
Distracţie plăcută, draga mea.
Slovenian[sl]
Lepo se imej.
Serbian[sr]
Dobru zabavu, draga.
Swedish[sv]
Ha det bra, sötnos.
Turkish[tr]
İyi eğlenceler tatlım.