Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За изпълнението на изискванията, изброени в тази част, могат да се използват исторически данни.
Czech[cs]
Ke splnění požadavků uvedených v této části lze použít historické údaje.
Danish[da]
Historiske data kan anvendes med henblik på at opfylde de krav, der er anført i denne del.
German[de]
Zur Erfüllung der in diesem Teil aufgeführten Bedingungen können historische Daten herangezogen werden.
Greek[el]
Για την εκπλήρωση των απαιτήσεων που προβλέπονται στο παρόν μέρος μπορούν να χρησιμοποιηθούν ιστορικά δεδομένα.
English[en]
Historical data may be used for the fulfilment of the requirements listed in this part.
Spanish[es]
Para el cumplimiento de los requisitos de esta parte podrán utilizarse datos históricos.
Estonian[et]
Käesolevas osas loetletud nõuete täitmiseks võib kasutada varasemaid andmeid.
Finnish[fi]
Yhteisön vertailulaboratorio voi avustaa laatimalla yhdenmukaistetun suunnitelman luonnonvaraisten eläinten seurantaohjelmaa varten.
French[fr]
La production de données historiques peut être utile pour compléter les données nécessaires pour établir un élevage ou type d'élevage indemne de Trichinella.
Hungarian[hu]
Az ebben a részben felsorolt követelmények teljesítésére múltbeli adatok is felhasználhatók.
Italian[it]
Si possono utilizzare dati storici per il rispetto delle prescrizioni elencate in questa parte.
Lithuanian[lt]
Šioje dalyje išvardytiems reikalavimams vykdyti gali būti naudojamasi ankstesnių tyrimų duomenimis.
Latvian[lv]
Šajā daļā norādīto prasību izpildei var izmantot arhīvu datus.
Maltese[mt]
Informazzjoni storika tista’ tiġi użata għas-sodisfazzjon tar-rekwiżiti elenkati f’din il-parti.
Dutch[nl]
Om aan bovenvermelde eisen te voldoen mogen historische gegevens worden gebruikt.
Polish[pl]
Dane historyczne mogą być używane do wypełnienia zobowiązań wymienionych w tej części.
Portuguese[pt]
Podem utilizar-se dados históricos para o cumprimento dos requisitos enumerados na presente parte.
Romanian[ro]
Producția de date istorice poate fi utilă la completarea datelor necesare pentru stabilirea unei creșteri de animale sau a unui tip de creștere de animale indemnă de Trichinella.
Slovak[sk]
Na splnenie požiadaviek uvedených v tejto časti sa môžu použiť historické údaje.
Slovenian[sl]
Za izpolnitev zahteve iz tega dela se lahko uporabijo historični podatki.
Swedish[sv]
Historiska data kan användas för att uppfylla kraven i denna del.