Besonderhede van voorbeeld: -8748624473672702096

Metadata

Author: jw2019

Data

Arabic[ar]
(١ تسالونيكي ٥: ١٧، ١٨) نظرا الى هذه المشورة، لنفكر في الاسئلة التالية: لماذا ينبغي ان ننتبه لصلواتنا؟
Central Bikol[bcl]
(1 Tesalonica 5: 17, 18) Huli sa hatol na ini, pag-olayan niato an minasunod na mga hapot: Taano ta maninigo niatong tawan nin atension an satong mga pamibi?
Bemba[bem]
(1 Abena Tesalonika 5:17, 18) Ukulingana no ku kufunda, natulande pa fipusho fyakonkapo: Mulandu nshi tulingile ukwangilwa amapepo yesu?
Bulgarian[bg]
(1 Солунци 5:17, 18) Като имаме предвид този съвет, нека да разгледаме следните въпроси: Защо трябва да обръщаме внимание на молитвите си?
Cebuano[ceb]
(1 Tesalonica 5:17, 18) Tungod niining maong tambag, tagdon nato ang mosunod nga mga pangutana: Nganong angay natong hatagan ug pagtagad ang atong mga pag-ampo?
Chuukese[chk]
(1 Tesalonika 5: 17, 18) Pokiten ei kapasen fon, sipwe ekieki ussun ekkeei kapas eis: “Pwata sipwe ekieki ussun lapalapochun ach kewe iotek me fan fite sipwe iotek?
Seselwa Creole French[crs]
(1 Tesalonisyen 5:17, 18) An rapor avek sa konsey, annou egzamin sa bann kestyon swivan: Akoz nou devret egzamin nou lapriyer en pe pli pre?
Danish[da]
(1 Thessaloniker 5:17, 18) Lad os i betragtning af denne opfordring se på følgende spørgsmål: Hvorfor bør vi være opmærksomme på vore bønner?
German[de]
Thessalonicher 5:17, 18). Mit dieser Aufforderung im Sinn können wir uns einmal über folgende Fragen Gedanken machen: Warum sollten wir gewissenhaft auf unsere Gebete achten?
Ewe[ee]
(Tesalonikatɔwo I, 5:17, 18) Le nuxlɔ̃ame sia ta la, mina míabu nyabiase siwo gbɔna ŋu akpɔ: Nukata wòle be míalé fɔ ɖe míaƒe gbedodoɖa ŋu?
Efik[efi]
(1 Thessalonica 5:17, 18) Ke ikerede iban̄a item emi, ẹyak nnyịn ikere iban̄a mme mbụme oro ẹtienede mi: Ntak emi ikpetịn̄de enyịn ke nte ibọn̄de akam?
Greek[el]
(1 Θεσσαλονικείς 5:17, 18) Με βάση αυτή τη συμβουλή, ας εξετάσουμε τα ακόλουθα ερωτήματα: Γιατί πρέπει να δίνουμε προσοχή σε ό,τι αφορά τις προσευχές μας;
English[en]
(1 Thessalonians 5:17, 18) In view of this counsel, let us consider the following questions: Why should we pay attention to our prayers?
Spanish[es]
En vista de este consejo, analicemos las siguientes preguntas: ¿Por qué debemos meditar en el tipo de oraciones que hacemos?
Estonian[et]
Tessalooniklastele 5:17, 18). Seda nõuannet silmas pidades arutagem järgmisi küsimusi: miks on meil vaja oma palveid analüüsida?
Persian[fa]
( ۱تَسّالونیکیان ۵:۱۷، ۱۸) با توجه به این پند میخواهیم سه سؤال را در این مقاله بررسیکنیم: چرا باید به نحوهٔ دعایمان اهمیت بدهیم؟
Fijian[fj]
(1 Cesalonaika 5: 17, 18) Ena vuku ni ivakasala oqo, meda dikeva mada e vica na taro oqo: Na cava meda raica kina vakabibi na noda masu?
Ga[gaa]
(1 Tesalonikabii 5:17, 18) Yɛ nɛkɛ ŋaawoo nɛɛ hewɔ lɛ, nyɛhaa wɔsusua sanebimɔi ni nyiɛ sɛɛ nɛɛ ahe wɔkwɛa: Mɛni hewɔ esa akɛ wɔsusu wɔsɔlemɔi ahe jogbaŋŋ lɛ?
Gilbertese[gil]
(1 I-Tetaronike 5:17, 18) Ni kaineti ma te reirei aei, ti bia rinanon ngkanne titiraki aikai: Bukin tera bwa ti riai ni mutiakina nakoraoin aroarora n tatataro n aki toki?
Gun[guw]
(1 Tẹsalonikanu lẹ 5:17, 18) To gbesisọmẹ hẹ ayinamẹ ehe, mì gbọ mí ni gbadopọnna kanbiọ he bọdego helẹ: Naegbọn mí dona na ayidonugo hlan odẹ̀ mítọn lẹ?
Hausa[ha]
(1 Tassalunikawa 5:17, 18) Game da wannan gargaɗi, bari mu yi la’akari da tambayoyi na gaba: Me ya sa za mu mai da hankali ga addu’o’inmu?
Hebrew[he]
לאור עצה זו, הבה נבחן את השאלות הבאות: מדוע כדאי שניתן את הדעת לתפילותינו?
Hindi[hi]
(1 थिस्सलुनीकियों 5:17, 18) इस सलाह को मन में रखते हुए, आइए हम इन सवालों पर ध्यान दें: हमें अपनी प्रार्थनाओं पर क्यों ध्यान देना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
(1 Tesalonica 5: 17, 18) Bangod sini nga laygay, binagbinagon naton ang masunod nga mga pamangkot: Ngaa dapat naton hatagan sing igtalupangod ang aton mga pangamuyo?
Hiri Motu[ho]
(1 Tesalonika 5: 17, 18) Unai sisiba dainai, inai henanadai haida mani ita laloa: Dahaka dainai iseda guriguri ita laloa namonamo be namo?
Croatian[hr]
Solunjanima 5:17, 18). Imajući na umu taj savjet, obratimo pažnju na sljedeća pitanja: Zašto trebamo razmisliti o kvaliteti svojih molitvi?
Hungarian[hu]
Ennek a tanácsnak a fényében vizsgáljuk meg a következő kérdéseket: Miért fordítsunk figyelmet az imáinkra?
Armenian[hy]
Ամեն բանի մէջ գոհացէք» (Ա Թեսաղոնիկեցիս 5։ 17, 18)։
Indonesian[id]
(1 Tesalonika 5:17, 18) Dengan mengingat nasihat ini, mari kita bahas pertanyaan-pertanyaan berikut: Mengapa kita hendaknya memberikan perhatian kepada doa-doa kita?
Igbo[ig]
(1 Ndị Tesalonaịka 5:17, 18) N’ihi ndụmọdụ a, ka anyị tụlee ajụjụ ndị na-esonụ: N’ihi gịnị ka anyị ji kwesị ilebara ekpere anyị anya?
Iloko[ilo]
(1 Tesalonica 5:17, 18) Gapu iti daytoy a balakad, usigentayo dagitoy a saludsod: Apay a rumbeng a maseknantayo kadagiti kararagtayo?
Isoko[iso]
(1 Ahwo Tẹsalonika 5:17, 18) Fiki ohrẹ onana, joma kiẹ enọ nana riwi: Fikieme ma je fi ẹro hotọ ziezi kẹ elẹ mai?
Italian[it]
(1 Tessalonicesi 5:17, 18) In base a questo consiglio, riflettiamo sulle seguenti domande: Perché dovremmo prestare attenzione alle nostre preghiere?
Japanese[ja]
テサロニケ第一 5:17,18)このような助言がありますから,次の問いについて考えてみましょう。
Georgian[ka]
ამ რჩევიდან გამომდინარე, განვიხილოთ შემდეგი საკითხები: რატომ უნდა მივაქციოთ ყურადღება ჩვენს ლოცვებს?
Kongo[kg]
(1 Tesalonika 5:17, 18) Na kuwakana ti ndongisila yai, bika beto tadila bangyufula yai melanda: Sambu na nki beto fwete tula dikebi na bisambu na beto?
Kazakh[kk]
Осы кеңесті ескере отырып, келесі сұрақтарды қарастырып көрейік: Неге дұғаларымыздың сапасы мен жүйелілігіне көңіл қоюымыз керек?
Kalaallisut[kl]
(1 Thessalonikamiut 5:17, 18) Kajumissaarut taanna eqqarsaatigalugu apeqqutit uku sammeriartigik: Sooq qinnutivut eqqarsaatigilluartariaqarpavut?
Kaonde[kqn]
(1 Tesalonika 5:17, 18) Satwalabijila luno lufunjisho, twayai tufunde pa ano mepuzho alondelapo: Mambo ka o twafwainwa kulombelanga bulongo milombelo yetu kabiji jonse?
Ganda[lg]
(1 Abasessaloniika 5:17, 18) Okusinziira ku kubuulirira okwo, ka twekenneenye ebibuuzo bino ebiddirira: Lwaki tusaanidde okussaayo omwoyo ku kusaba kwaffe?
Lingala[ln]
(1 Batesaloniki 5:17, 18) Na boyokani na toli yango, tótalela mituna oyo: Mpo na nini esengeli tótalela mabondeli na biso?
Lozi[loz]
(1 Matesalonika 5:17) Ka ku ya ka se i bulela kelezo yeo, ha lu nyakisiseñi lipuzo ze: Ki kabakalañi ha lu lukela ku isa pilu kwa litapelo za luna?
Lithuanian[lt]
(1 Tesalonikiečiams 5:17, 18, Brb) Turėdami omenyje šį patarimą, apsvarstykime keletą klausimų: kodėl svarbu apmąstyti, kaip meldžiamės?
Luba-Katanga[lu]
(1 Tesalonika 5:17, 18) Byotwayuka ano madingi, tubandaulei bipangujo bilonda’ko bino: Mwanda waka tufwaninwe kuta mutyima ku milombelo yetu?
Luba-Lulua[lua]
(1 Tesalonike 5:17, 18) Mu diumvuangana ne mubelu eu, tukonkononayi nkonko idi ilonda eyi: Tudi ne bua kutabalela masambila etu bikole bua tshinyi?
Luvale[lue]
(Wavaka-Tesolonyika 1, 5:17, 18) Jino tuchitalenu havihula vino kweseka napunga kaneyi yili muchisoneka: Mwomwo ika twatela kuhakako muchima kukulomba chetu?
Lushai[lus]
(1 Thessalonika 5: 17, 18) He fuihna hi ṭanchhanin a hnuaia zawhnate hi i ngaihtuah ang u: Engvângin nge kan ṭawngṭai dân hi kan ngaihtuah ngun ang?
Morisyen[mfe]
(1 Tesalonisyin 5:17, 18) Alor, li bon ki asterla nu egzaminn sa bann kestyon-la: Kifer nu bizin vey byin kalite ek regilarite nu bann lapriyer?
Malagasy[mg]
(1 Tesalonianina 5:17, 18) Noho izany, dia aoka isika hieritreritra ireto fanontaniana ireto: Nahoana isika no tokony handinika ny vavaka ataontsika?
Marshallese[mh]
(1 Dri Tessalonika 5: 17, 18) Kin nan in kakabilek in, jen etale kajitõk kein: Etke jej aikwij etale ewi joñan an emõn im keini jar ko ad?
Macedonian[mk]
Солуњаните 5:17, 18). Во светло на овој совет, да ги разгледаме следниве прашања: Зошто треба да обрнеме внимание на нашите молитви?
Malayalam[ml]
(1 തെസ്സലൊനീക്യർ 5:17, 18) ഈ ബുദ്ധിയുപദേശത്തിന്റെ വീക്ഷണത്തിൽ നമുക്ക് പിൻവരുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ പരിചിന്തിക്കാം: നമ്മുടെ പ്രാർഥനകൾക്ക് നാം ശ്രദ്ധ കൊടുക്കേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്?
Mòoré[mos]
(1 Tesalonik rãmba 5:17, 18) Sẽn na yɩl n tũ sagl-kãngã, bɩ d leok sogsg nins sẽn pʋgdã: Bõe yĩng tɩ d segd n gũus n ges d sã n pʋʋsda sõma la wakat fãa?
Marathi[mr]
(१ थेस्सलनीकाकर ५:१७, १८) हे मार्गदर्शन लक्षात घेऊन पुढील प्रश्नांचा विचार करू या: आपल्या प्रार्थनांकडे आपण का लक्ष दिले पाहिजे?
Maltese[mt]
(1 Tessalonikin 5: 17, 18) B’dan il- parir f’moħħna, ejja nikkunsidraw il- mistoqsijiet li ġejjin: Għala għandna noqogħdu attenti x’talb noffru?
Nepali[ne]
(१ थिस्सलोनिकी ५:१७, १८) यस सल्लाहलाई मनमा राख्दै निम्न प्रश्नहरूलाई विचार गरौं: हामीले आफ्ना प्रार्थनाहरूमा किन ध्यान दिनुपर्छ?
Niuean[niu]
(1 Tesalonia 5:17, 18) He onoono atu ke he fakatonuaga nei, kia kikite a tautolu ke he tau huhu na: Kua lata he ha a tautolu ke matakaki ke he tau liogi ha tautolu?
Dutch[nl]
Laten we met het oog op deze raad de volgende vragen beschouwen: Waarom moeten we aandacht schenken aan onze gebeden?
Northern Sotho[nso]
(1 Ba-Thesalonika 5: 17, 18) Ka go dumelelana le keletšo ye, anke re eleng hloko dipotšišo tše di latelago: Ke ka baka la’ng re swanetše go ela hloko dithapelo tša rena?
Panjabi[pa]
(1 ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆਂ 5:17, 18) ਇਸ ਸਲਾਹ ਨੂੰ ਮਨ ਵਿਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਆਓ ਆਪਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੁਝ ਸਵਾਲਾਂ ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੀਏ: ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਕਿਉਂ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
(1 Tesalonica 5:17, 18) Unong ed sayan simbawa, konsideraen tayo so onggendan iran tepet: Akin a nepeg tayon imanoen a maong so kalidad na saray pikakasi tayo?
Papiamento[pap]
(1 Tesalonisensenan 5:17, 18) En bista di e konseho aki, laga nos konsiderá e siguiente preguntanan: Dikon nos mester presta atenshon na nos orashonnan?
Pijin[pis]
(1 Thessalonians 5:17, 18) Saed long disfala kaonsel, bae iumi lukluk long olketa kwestin hia: Why nao iumi shud lukluk gud long olketa prea bilong iumi?
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę te słowa, odpowiedzmy sobie na pytania: Dlaczego powinniśmy zważać na swe modlitwy?
Pohnpeian[pon]
(1 Thessalonians 5:17, 18) Ni atail pahn kin tamataman kaweid wet, kitail en medemedewe peidek pwukat: Dahme kahrehda kitail en tehk kanahieng duwen atail kapakap akan?
Portuguese[pt]
(1 Tessalonicenses 5:17, 18) Em vista desse conselho, consideremos as seguintes perguntas: Por que devemos prestar atenção à qualidade e regularidade de nossas orações?
Rundi[rn]
Kubera iyo mpanuro, nimuze turimbure ibibazo bikurikira: Ni kubera iki dukwiye kwitwararika amasengesho yacu?
Romanian[ro]
Având în vedere acest sfat, să analizăm următoarele întrebări: De ce trebuie să acordăm atenţie calităţii şi regularităţii rugăciunilor noastre?
Russian[ru]
Помня об этом увещании, давайте разберем следующие вопросы: почему нам нужно серьезно относиться к нашим молитвам?
Kinyarwanda[rw]
Tukizirikana iyo nama, nimucyo dusuzume ibibazo bikurikira: kuki dukwiriye kwita ku masengesho yacu?
Sango[sg]
Na ndo wango so, zia e gbu li na ndo ti ahundango tënë so: Ngbanga ti nyen a lingbi e gi ti bâ nzoni asambela ti e?
Sinhala[si]
(1 තෙසලෝනික 5:17, 18) මේ උපදෙස දෙස බලද්දී අපට පහත සඳහන් මෙම ප්රශ්න ගැන සලකා බැලිය හැකියි. අප අපගේ යාච්ඤාවලට අවධානය යොමු කළ යුත්තේ ඇයි?
Slovenian[sl]
(1. Tesaloničanom 5:17, 18) Premislimo zato o naslednjih vprašanjih: Zakaj bi morali svojim molitvam posvetiti pozornost?
Shona[sn]
(1 VaTesaronika 5:17, 18) Tichifunga nezvezano iri, ngatikurukurei mibvunzo inotevera: Nei tichifanira kufunga nezveminyengetero yedu?
Albanian[sq]
(1 Selanikasve 5:17, 18) Duke pasur parasysh këtë këshillë, le të shqyrtojmë pyetjet vijuese: Pse duhet t’u kushtojmë vëmendje lutjeve tona?
Serbian[sr]
Solunjanima 5:17, 18). Sa ovim savetom na umu, razmislimo o sledećim pitanjima: Zašto treba da obratimo pažnju na svoje molitve?
Sranan Tongo[srn]
Nanga a rai disi na prakseri, meki wi go luku den aksi disi: Fu san ede wi musu poti prakseri na a fasi fa wi e begi?
Southern Sotho[st]
(1 Bathesalonika 5:17, 18) Re ntse re hopotse keletso ena, a re hlahlobeng lipotso tse latelang: Ke hobane’ng ha re lokela ho ela hloko lithapelo tsa rōna?
Swedish[sv]
(1 Thessalonikerna 5:17, 18) Låt oss, med tanke på detta råd, begrunda följande frågor: Varför bör vi ägna uppmärksamhet åt våra böner?
Swahili[sw]
(1 Wathesalonike 5:17, 18) Kulingana na shauri hilo, tuchunguze maswali yafuatayo: Kwa nini tunapaswa kufikiria sala zetu kwa uzito?
Congo Swahili[swc]
(1 Wathesalonike 5:17, 18) Kulingana na shauri hilo, tuchunguze maswali yafuatayo: Kwa nini tunapaswa kufikiria sala zetu kwa uzito?
Tigrinya[ti]
(1 ተሰሎንቄ 5:17, 18) ነዚ ምዕዶ እዚ ኣብ ግምት ብምእታው: ነዚ ዝስዕብ ሕቶታት እስከ ንሕሰበሉ:- ንጸሎትና ኣጸቢቕና ኽንሓስበሉ ዘሎና ስለምንታይ ኢና፧
Tiv[tiv]
(1 Mbatesalonika 5:17, 18) Sha kwaghwan u Bibilo i we ne yô, de se time nen sha mbampin mban: Er nan ve i doo u se ver ishima sha gbenda u se eren mbamsen asev man ashighe a se eren ve laa?
Tagalog[tl]
(1 Tesalonica 5:17, 18) Dahil sa payong ito, isaalang-alang natin ang sumusunod na mga tanong: Bakit dapat nating maingat na pag-ukulan ng pansin ang ating mga panalangin?
Tetela[tll]
(1 Tesalonika 5:17, 18) Lo ndjela dako sɔ, nyɛsɔ tɔsɛdingole wembola wayela ɛnɛ: Bonde kahombaso mbidjaka yimba lo alɔmbɛlɔ aso?
Tswana[tn]
(1 Bathesalonika 5:17, 18) Ka ntlha ya kgakololo eno, a re akanyetse dipotso tseno: Ke eng fa re tshwanetse go akanyetsa dithapelo tsa rona ka kelotlhoko?
Tongan[to]
(1 Tesalonaika 5: 17, 18) ‘I he vakai ki he akonaki ko ení, tau lāulea angé ki he ngaahi fehu‘i ko ení: Ko e hā ‘oku totonu ai ke tau tokanga ki he‘etau ngaahi lotú?
Tok Pisin[tpi]
(1 Tesalonaika 5: 17, 18) Olsem na yumi ken skelim ol dispela askim: Bilong wanem yumi mas tingim gut ol beten bilong yumi?
Turkish[tr]
Selânikliler 5:17, 18) Bu öğüdü dikkate alarak şu sorular üzerinde düşünelim: Dualarımıza neden dikkat etmeliyiz?
Tsonga[ts]
(1 Vatesalonika 5:17, 18) Hikwalaho ka xitsundzuxo lexi, a hi xiyeni swivutiso leswi landzelaka: Ha yini hi fanele hi anakanyisisa hi swikhongelo swa hina?
Tatar[tt]
Бу киңәшне истә тотып, әйдәгез, мондый сораулар карап чыгыйк: ни өчен безгә дога кылуыбызга игътибарлы булырга кирәк?
Tumbuka[tum]
(1 Ŵatesalonika 5:17, 18) Pakughanaghanira urongozgi uwu, tiyeni tiwone mafumbo ghakurondezgapo agha: Cifukwa wuli tikwenera kupwererera pakuromba?
Tuvalu[tvl]
(1 Tesalonia 5: 17, 18) E ‵tusa mo te fakatakitakiga tenei, ke mafau‵fau tatou ki fesili konei: Kaia e ‵tau ei o ‵saga tonu atu tatou ki ‵tou ‵talo?
Twi[tw]
(1 Tesalonikafo 5:17, 18) Esiane afotu yi nti, momma yensusuw nsɛmmisa a edidi so yi ho: Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛma yɛn ani ku yɛn mpaebɔ ho?
Tahitian[ty]
(Tesalonia 1, 5:17, 18) Ia au i teie a‘oraa, e hi‘opoa mai tatou i teie mau uiraa: No te aha e titauhia ’i ia haapao maitai tatou i ta tatou mau pure?
Ukrainian[uk]
З огляду на цю пораду, розгляньмо такі питання: чому слід приділяти увагу своїм молитвам?
Umbundu[umb]
(1 Va Tesalonike 5: 17, 18) Omo lielungulo eli, tu konomuisi apulilo avali akuãimo ndoco: Momo lie tu sukilila oku konomuisa lutate olohutililo vietu?
Urdu[ur]
(۱-تھسلنیکیوں ۵:۱۷، ۱۸) اس مشورت کے پیشِنظر، آئیے مندرجہذیل سوالات پر غور کریں: ہمیں اپنی دُعاؤں پر خاص توجہ کیوں دینی چاہئے؟
Venda[ve]
(1 Vha-Thesalonika 5:17, 18) Ri tshi dzhiela nṱha yeneyi nyeletshedzo, kha ri ṱhogomele mbudziso dzi tevhelaho: Ndi ngani ri tshi fanela u dzhiela nṱha thabelo dzashu?
Vietnamese[vi]
(1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:17, 18) Xét đến lời khuyên này, chúng ta hãy xem những câu hỏi sau đây: Tại sao nên chú ý đến lời cầu nguyện của chúng ta?
Waray (Philippines)[war]
(1 Tesalonika 5: 17, 18) Tungod hini nga sagdon, aton paghisgotan an masunod nga mga pakiana: Kay ano nga sadang gud naton tagdon an aton mga pag-ampo?
Wallisian[wls]
(1 Tesalonika 5: 17, 18) ʼAki te tokoni ʼaia, tou vakaʼi te ʼu fehuʼi ʼaenī: He koʼe ʼe tonu ke tou tokakaga lelei ki tatatou ʼu faikole?
Xhosa[xh]
(1 Tesalonika 5:17, 18) Ngenxa yesi siluleko, makhe sicinge ngale mibuzo ilandelayo: Kutheni sifanele sinikele ingqalelo kwimithandazo yethu?
Yapese[yap]
(1 Thessalonika 5:17, 18) Bochan e re fonow ney, ma ngad tedan’dad ko boch e deer ni gaar: Mang fan ni thingarda tedan’dad ko meybil ni gad ma ta’?
Yoruba[yo]
(1 Tẹsalóníkà 5:17, 18) Gẹ́gẹ́ bí ohun tó wà nínú ìmọ̀ràn yìí, ẹ jẹ́ ká gbé àwọn ìbéèrè tó tẹ̀ lé e wọ̀nyí yẹ̀ wò: Kí nìdí tó fi yẹ ká fiyè sí àwọn àdúrà wa gidigidi?
Zande[zne]
(1 ATesaroniko 5:17, 18) Nimanga ani apai ringbisihe kuti agi arugute re, ani wisiginga agu asanahe naye re: Tipagine si aida ani moi berã rani ti ni kuti gaani akpee?
Zulu[zu]
(1 Thesalonika 5:17, 18) Sicabanga ngalesi seluleko, ake sihlole le mibuzo elandelayo: Kungani kufanele siyinake imithandazo yethu?

History

Your action: