Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، هذا هو الأمر الجيد ،
Czech[cs]
Dobře, tady je překvapení.
Danish[da]
Okay, her er sagen.
German[de]
Okay, hier ist der Kicker.
English[en]
Okay, here's the kicker.
Spanish[es]
Vale, ahí está la cuestión.
Finnish[fi]
Juju on tämä.
French[fr]
Voilà la subtilité.
Hebrew[he]
אוקיי, הנה תמרוץ.
Croatian[hr]
U redu, evo poante.
Hungarian[hu]
Itt a lényeg!
Indonesian[id]
Oke, di sini apos; s kicker.
Italian[it]
Bene, questo e'il punto.
Dutch[nl]
Goed, hier komt de clou.
Polish[pl]
Tu mamy haczyk.
Portuguese[pt]
Aí é que está a questão.
Romanian[ro]
Bine, uite care-i faza.
Russian[ru]
Но самый прикол...
Slovak[sk]
Dobre, teraz príde to podstatné.
Slovenian[sl]
V redu, tu je poanta.
Serbian[sr]
U redu, evo poante.