Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اعتقد انها تحبني كثيرا
Bulgarian[bg]
Не мисля, че ме харесва особено.
Czech[cs]
Nemyslím, že mě má moc ráda.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι μου αρέσει πάρα πολύ.
English[en]
I don't think she likes me very much.
Spanish[es]
No creo que yo le guste demasiado.
Finnish[fi]
Michelle ei hirveästi pidä minusta.
French[fr]
Je ne pense pas qu'elle m'aime beaucoup.
Hebrew[he]
אני לא חושב שהיא אוהבת אותי יותר מדי.
Croatian[hr]
Ne mislim da mi baš jako voli.
Hungarian[hu]
És szerintem nem igazán kedvel engem.
Italian[it]
Non penso di piacerle molto.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat ze me mag.
Portuguese[pt]
Ela não gosta nada de mim.
Romanian[ro]
Nu cred că mă place foarte mult.
Russian[ru]
Похоже, я не сильно ей нравлюсь.
Turkish[tr]
Beni çok sevdiğini sanmıyorum.