Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Dili na nila hunahunaon ang mahitungod sa Langitnong Amahan o mag-ampo ngadto Kaniya diha sa balay o bisan asang dapit.
Danish[da]
De tænkte ikke på vor himmelske Fader, og de bad heller ikke til ham derhjemme eller andre steder.
German[de]
Sie dachten sonst nicht an den himmlischen Vater und beteten weder zu Hause noch anderswo zu ihm.
English[en]
They didn’t think about Heavenly Father or pray to Him at home or anywhere else.
Finnish[fi]
He eivät ajatelleet taivaallista Isää tai rukoilleet Häntä kotona tai missään muuallakaan.
French[fr]
Ils ne pensaient pas à notre Père céleste et ils ne le priaient pas chez eux ni ailleurs.
Italian[it]
Quando erano a casa o da qualche altra parte non pensavano al Padre Celeste e non Lo pregavano.
Japanese[ja]
家や,ほかの ばしょでは,天の お父さまについて かんがえませんでしたし,いのることも しませんでした。
Korean[ko]
집이나 다른 곳에서는 하나님 아버지에 대해 생각하거나 그분께 기도를 드리지도 않았죠.
Mongolian[mn]
Тэд гэртээ эсвэл өөр хаа нэгтээ байхдаа Тэнгэрлэг Эцэгийн тухай бодох юм уу залбирдаггүй байв.
Norwegian[nb]
De tenkte ikke på vår himmelske Fader og ba ikke til ham hverken hjemme eller noe annet sted.
Dutch[nl]
Ze dachten niet aan hun hemelse Vader en baden niet tot Hem als ze thuis of ergens anders waren.
Portuguese[pt]
Não pensavam no Pai Celestial nem oravam a Ele em casa ou em nenhum outro lugar.
Russian[ru]
Они не думали о Небесном Отце и не молились Ему дома или в других местах.
Samoan[sm]
Latou te lei mafaufau i le Tama Faalelagi pe tatalo atu ia te Ia i le fale po o se isi lava mea.
Swedish[sv]
De tänkte inte på sin himmelske Fader eller bad till honom hemma eller någon annanstans.
Tagalog[tl]
Hindi nila iniisip ang Ama sa Langit o nagdarasal sa Kanya sa tahanan o saan man.
Tongan[to]
Naʻe ʻikai ke nau fakakaukau ki he Tamai Hēvaní pe lotu kiate Ia ʻi ʻapi pe ʻi ha toe feituʻu kehe.
Ukrainian[uk]
Вони не думали про Небесного Батька і не молилися Йому вдома або в іншому місці.