Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأبقى في هذا المأوى حتى يمر المطر!
Greek[el]
Θα μείνω εδώ μέχρι να περάσει η βροχή!
English[en]
I'm gonna stay in this shelter until the rain passes!
Spanish[es]
Me quedaré en este refugio hasta que pase la lluvia.
Hebrew[he]
אשאר במקלט הזה עד שהגשם ייפסק.
Croatian[hr]
Ostajem u ovom skloništu sve dok kiša ne prestane!
Indonesian[id]
Saya akan tinggal di tempat penampungan ini sampai hujan berhenti!
Italian[it]
Rimarrò in questo riparo finché la pioggia non passa!
Dutch[nl]
Ik ga in deze schuilplaats blijven tot de regens voorbij zijn!
Portuguese[pt]
Eu vou ficar neste abrigo, até a chuva passar!
Romanian[ro]
Voi rămâne în adăpost până când va trece ploaia!
Serbian[sr]
Ostajem u ovom skloništu sve dok kiša ne prestane!
Turkish[tr]
Yağmur yağana kadar ben bu barınakta kalacağım!