Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мърдай, Троянецо.
Czech[cs]
Stůj, Trojane.
Danish[da]
Stå stille, trojaner.
German[de]
Stehen bleiben!
Greek[el]
Ακίνητος, Tρώα.
English[en]
Stand still, Trojan.
Spanish[es]
No te muevas, troyano.
Finnish[fi]
Älä liiku, troijalainen.
French[fr]
Ne bouge pas, Troyen!
Croatian[hr]
Ne mici se, Trojance.
Italian[it]
Fermo lì, troiano.
Norwegian[nb]
Stans, trojaner.
Polish[pl]
Stój, Trojaninie!
Portuguese[pt]
Fique parado, Troiano!
Romanian[ro]
Stai pe loc, troianule.
Slovenian[sl]
Miruj, Trojanec.
Serbian[sr]
Ne mrdaj, Trojanče.
Swedish[sv]
Rör er inte, trojan.
Turkish[tr]
Kimildama, Truvali.