Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udvalget minder om, at den europæiske luft- og rumfartsindustri beskæftiger millioner af europæere, og at den tiltrækker højt kvalificerede medarbejdere, der behersker den seneste højteknologi.
German[de]
Er weist darauf hin, dass die europäische Luft- und Raumfahrtindustrie Millionen europäischen Bürgern Brot und Arbeit gibt und hochqualifizierte Arbeitskräfte beschäftigt, die die modernsten Spitzentechnologien beherrschen.
Greek[el]
Υπενθυμίζει ότι η ευρωπαϊκή αεροδιαστημική βιομηχανία παρέχει τα προς το ζην σε εκατομμύρια Ευρωπαίων και ότι απασχολεί προσωπικό υψηλής εξειδίκευσης, που κατέχει τις πλέον υψηλές τεχνολογίες της εποχής.
English[en]
The EESC would point out that the European aerospace industry provides jobs for millions of Europeans and requires highly skilled staff able to master the most advanced current technologies.
Spanish[es]
Recuerda que la industria aeroespacial europea es el sustento de millones de ciudadanos europeos y emplea a personal altamente cualificado que domina las más altas tecnologías actuales.
Finnish[fi]
Komitea muistuttaa, että eurooppalainen ilmailu- ja avaruusteollisuus antaa toimeentulon miljoonille EU:n kansalaisille ja että siinä toimii huippupäteviä osaajia, jotka hallitsevat nykyajan korkeatasoisinta teknologiaa.
French[fr]
Il rappelle que l'industrie aérospatiale européenne fait vivre des millions d'européens et qu'elles font appel à des personnels hautement qualifiés qui maîtrisent les plus hautes technologies actuelles.
Italian[it]
Il Comitato ricorda che l'industria spaziale europea dà da vivere a milioni di cittadini e fa ricorso a personale altamente qualificato, in grado di dominare le tecnologie attualmente più avanzate.
Dutch[nl]
Het Comité herinnert eraan dat de Europese lucht- en ruimtevaartindustrie miljoenen Europeanen doet leven en werkgelegenheid biedt aan hoog gekwalificeerd personeel met kennis van de meest geavanceerde spitstechnologie.
Portuguese[pt]
Recorda que a indústria aeroespacial europeia sustenta milhões de europeus e que recorre a pessoas altamente qualificadas no domínio da actual alta tecnologia.
Swedish[sv]
EESK erinrar om att den europeiska flyg- och rymdindustrin sysselsätter miljontals européer. Industrin rekryterar högt utbildad personal som behärskar den senaste högteknologin.