Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Таблица 16 — Таблица за използването по цени на купувача, (текущи цени и цени за предишната година)
Czech[cs]
Tabulka 16 – Tabulka užití v kupních cenách (běžné ceny a ceny předchozího roku)
Danish[da]
Tabel 16 — Anvendelsestabel i køberpriser (løbende priser og priser fra foregående år)
German[de]
Tabelle 16 — Verwendungstabelle zu Anschaffungspreisen (jeweilige Preisen und Preise des Vorjahres)
Greek[el]
Πίνακας 16 — Πίνακας χρήσεων σε τιμές αγοραστή (τρέχουσες τιμές και τιμές του προηγούμενου έτους)
English[en]
Table 16 — Use table at purchasers' prices (current prices and prices of the previous year)
Spanish[es]
Tabla 16: Tabla de destino a precios de adquisición (precios corrientes y precios del año anterior)
Estonian[et]
Tabel 16. Kasutustabel eelmise aasta ostjahindades (jooksvad hinnad ja eelmise aasta hinnad)
Finnish[fi]
Taulukko 16 – Käyttötaulukko ostajan hintaan, (käyvin hinnoin ja edellisen vuoden hinnoin)
French[fr]
Tableau 16 — Tableau des emplois aux prix d’acquisition (prix courants et prix de l’année précédente)
Irish[ga]
Tábla 16 — Tábla úsáide ag praghsanna ceannaitheoirí (praghsanna reatha agus praghsanna na bliana roimhe)
Croatian[hr]
Tablica 16 — Tablica uporabe u nabavnim cijenama (tekuće cijene i cijene iz prethodne godine)
Hungarian[hu]
16. tábla – Felhasználás tábla piaci beszerzési áron (Árak: folyó és előző évi)
Italian[it]
Tavola 16 — Tavola degli impieghi ai prezzi di acquisto (prezzi correnti e prezzi dell’anno precedente)
Lithuanian[lt]
16 lentelė. Panaudojimo lentelė pirkėjų kainomis, (galiojusiomis kainomis ir praėjusių metų kainomis)
Latvian[lv]
16. tabula – Izlietojuma tabulas pircēju cenās (faktiskajās cenās un iepriekšējā gada cenās)
Maltese[mt]
Skeda 16 — L-iskeda ta’ l-użu bil-prezzijiet tax-xerrejja (il-prezzijiet kurrenti u l-prezzijiet tas-sena ta’ qabel)
Dutch[nl]
Tabel 16 — Gebruikstabel tegen aankoopprijzen (lopende prijzen en prijzen van het voorgaande jaar)
Polish[pl]
Tablica 16 – Tablica wykorzystania w cenach nabycia (cenach bieżących i cenach roku poprzedniego)
Portuguese[pt]
Quadro 16 — Quadro de empregos a preços de aquisição (preços correntes e preços do ano anterior)
Romanian[ro]
Tabelul 16 – Tabel utilizare la prețul de achiziție (prețuri curente și prețuri din anul precedent)
Slovak[sk]
Tabuľka č. 16 – Tabuľka použitia v kúpnych cenách (bežných cenách a cenách predchádzajúceho roka)
Slovenian[sl]
Tabela 16 – Tabela porabe v kupčevih cenah (tekoče cene in stalne cene predhodnega leta)
Swedish[sv]
Tabell 16 – Användningstabell till baspriser, med omräkning till mottagarpriser (löpande priser och priser föregående år)