Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه أثقل من ذلك
Bulgarian[bg]
Целият е настръхнал.
Czech[cs]
Je celý zkroucený a nesvůj.
German[de]
Er ist immer so steif und verdächtig.
Greek[el]
Είναι ξαναμμένος και περίεργος
English[en]
He's all coiled up and hinky.
Spanish[es]
Él es complejo y raro.
Estonian[et]
Ta on segi ja ei jaga midagi.
Finnish[fi]
Hän on kiero ja epäilyttävä.
French[fr]
Il est tout retourné et troublé.
Croatian[hr]
On je cijeli smotan i čudan.
Hungarian[hu]
Összezavarodott és határozatlan.
Italian[it]
E'tutto teso come una molla.
Dutch[nl]
Hij is helemaal opgewonden en nerveus
Polish[pl]
Jest zdominowany i niespokojny.
Portuguese[pt]
Ele está todo enrolado e tenso.
Romanian[ro]
E prins de tot şi mişto.
Sinhala[si]
ඔහු රත්වෙලා ඉන්නෙ සහ වල්මත්වෙලා
Turkish[tr]
Tamamen heyecanlı ve eli ayağı birbirine dolanıyor.