Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Единият се използва за освобождаване на газ от неговите контейнери за съхранение.
Czech[cs]
Jeden ovládací prvek se používá pro uvolnění plynu z jeho skladovací nádrže.
Danish[da]
Den ene anordning benyttes til udledning af gassen fra oplagringsbeholderne.
German[de]
Einer davon ist für die Freigabe des Gases aus seinen Vorratsbehältern zu verwenden.
Greek[el]
Ένας μηχανισμός ελέγχου χρησιμοποιείται για την εκτόνωση του αερίου από τα δοχεία αποθήκευσης.
English[en]
One control shall be used to discharge the gas from its storage containers.
Spanish[es]
Un mando se utilizará para descargar el gas de las botellas.
Estonian[et]
Üht juhtimisseadist kasutatakse gaasi väljastamiseks hoiumahutitest.
Finnish[fi]
Ensimmäinen toimenpide suoritetaan kaasun päästämiseksi ulos säiliöistä.
Hungarian[hu]
Az egyik vezérlőberendezés arra szolgál, hogy kiengedje a gázt a tárolótartályokból.
Italian[it]
Un comando deve servire per scaricare il gas dai suoi contenitori.
Latvian[lv]
Vienu vadības ierīci izmanto, lai izlaistu gāzi no tvertnēm, kurās to uzglabā.
Maltese[mt]
Kontroll wieħed għandu jintuża biex iħalli l-gass joħroġ mit-tankijiet tal-ħażna.
Dutch[nl]
Het ene bedieningsorgaan dient om het gas uit de gashouders te laten stromen.
Polish[pl]
Jedno z tych urządzeń sterujących powinno umożliwiać wylot gazu ze zbiorników.
Romanian[ro]
O comandă trebuie folosită la descărcarea gazului din containerele de stocare.
Slovak[sk]
Jeden ovládač sa používa na uvoľnenie plynu z jeho skladovacej nádrže.
Slovenian[sl]
Ena naprava se uporabi za izpust plina iz vsebnikov, v katerih je shranjen.
Swedish[sv]
En manöveranordning skall användas för att släppa ut gasen från behållarna.