Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party miere geniet ook ’n simbiotiese bondgenootskap met plante.
Arabic[ar]
ينعم بعض النمل بتحالف مع النباتات يقوم ايضا على التعايش.
Cebuano[ceb]
Ang pipila ka hulmigas nakigtinabangay usab sa mga tanom.
Czech[cs]
I někteří mravenci mají symbiotické vztahy s rostlinami.
Danish[da]
Også visse myrer indgår i et symbiotisk samarbejde med planter.
German[de]
Auch gewisse Ameisen gehen symbiotische Beziehungen mit Pflanzen ein.
Greek[el]
Ορισμένα μυρμήγκια, επίσης, συνάπτουν συμβιωτικές σχέσεις με φυτά.
English[en]
Certain ants also enjoy a symbiotic alliance with plants.
Spanish[es]
Existen hormigas que también mantienen relaciones simbióticas con algunas plantas.
Estonian[et]
Sümbioosis taimedega elavad ka mõningad sipelgaliigid.
Finnish[fi]
Kasvien kanssa muodostavat symbioottisia liittoja myös eräät muurahaiset.
French[fr]
Certaines fourmis aussi vivent en symbiose avec des plantes.
Hebrew[he]
קיימים סוגי נמלים הנהנות אף הן מקשר סימביוטי עם צמחים.
Croatian[hr]
Biljke također žive u simbiozi s nekim vrstama mrava.
Hungarian[hu]
Egyes hangyák szintén szimbiózisban élnek a növényekkel.
Indonesian[id]
Semut tertentu juga menikmati kerja sama simbiosis dengan tanaman.
Iloko[ilo]
Magustuan met ti dadduma a kuton ti makitinnulong kadagiti mula.
Italian[it]
Anche certe formiche creano un’associazione simbiotica con le piante.
Japanese[ja]
ある種のアリは植物との共生関係にあります。
Georgian[ka]
ზოგი ჭიანჭველაც თანამშრომლობს მცენარეებთან.
Korean[ko]
일부 개미들도 식물과 공생하는 협력 관계를 누립니다.
Lithuanian[lt]
Simbiozinius ryšius su augalais palaiko ir kai kurių rūšių skruzdėlės.
Latvian[lv]
Arī dažas skudru sugas veido simbiotiskas attiecības ar augiem.
Norwegian[nb]
Det er også visse maur som nyter godt av et symbiotisk samliv med planter.
Dutch[nl]
Bepaalde mieren hebben eveneens een symbiotische relatie met planten.
Nyanja[ny]
Palinso nyerere zinazake zimene zili ndi mgwirizano ndi zomera.
Polish[pl]
W symbiozie z roślinami żyją też pewne mrówki.
Portuguese[pt]
Algumas formigas também têm uma relação simbiótica com as plantas.
Romanian[ro]
Anumite specii de furnici beneficiază şi ele de pe urma unor alianţe simbiotice cu plantele.
Russian[ru]
Некоторые муравьи живут в содружестве с растениями, которые предоставляют им жилище и пропитание.
Sinhala[si]
සමහර කුහුඹුවන්ද ශාක සමඟ සහජීවනයෙන් කටයුතු කරනවා.
Slovak[sk]
Zo symbiotického spojenectva s rastlinami majú úžitok aj niektoré druhy mravcov.
Slovenian[sl]
V simbiotičnem zavezništvu z rastlinami živijo tudi določene vrste mravelj.
Albanian[sq]
Edhe disa milingona janë në simbiozë me bimët.
Serbian[sr]
Neke vrste mrava takođe grade simbiotske veze s biljkama.
Southern Sotho[st]
Mefuta e meng ea likokoanyana le eona e phelisana hammoho le limela.
Swedish[sv]
Vissa myror lever också i symbios med växter.
Swahili[sw]
Kuna chungu fulani ambao pia hushirikiana na mimea.
Congo Swahili[swc]
Kuna chungu fulani ambao pia hushirikiana na mimea.
Thai[th]
มด บาง ชนิด มี ความ สัมพันธ์ แบบ ซิมไบโอซิส กับ พืช เช่น กัน.
Tagalog[tl]
May ilang langgam din na may simbiyotikong pakikipag-alyansa sa mga halaman.
Tswana[tn]
Ditshoswane dingwe le tsone di itumelela go dirisana mmogo le dimela.
Tsonga[ts]
Vusokoti byin’wana byi tirhisana ni swimilana.
Ukrainian[uk]
Співжиття мурашок з рослинами теж є взаємовигідним.
Xhosa[xh]
Ezinye iimbovane zisebenzisana nezityalo.
Chinese[zh]
有些蚂蚁也会跟植物“打交道”,彼此互惠共生。
Zulu[zu]
Kunezintuthwane ezithile nazo ezibambisana nezimila.