Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jesi narucila ono vitlo koje sam ti rekao?
Czech[cs]
Objednala jsi tu postýlku, kterou jsem chtěl?
Danish[da]
Bestilte du den tremmeseng, jeg bad om?
German[de]
Hast du das Kinderbett bestellt, um das ich dich gebeten hatte?
Greek[el]
Παρήγγειλες την κούνια που σου είπα;
English[en]
Did you order that crib like I asked?
Finnish[fi]
Tilasitko sen kehdon, kuten pyysin?
French[fr]
As-tu commandé le berceau comme je t'ai demandé?
Hebrew[he]
האם הזמנת את העריסה הזו, כמו שביקשתי?
Croatian[hr]
Jesi naručila ono vitlo koje sam ti rekao?
Hungarian[hu]
Megrendelted azt a bölcsőt, amit kértem?
Italian[it]
Hai ordinato la culla, come ti avevo chiesto?
Portuguese[pt]
Encomendou aquele berço que pedi?
Russian[ru]
Ты заказала ту кроватку, как я просил?
Turkish[tr]
Senden istediğim bebek karyolasını ısmarladın mı?