Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die rooibloedselle keer dan terug na die hart toe.
Amharic[am]
ከዚያም ቀይ ሕዋሳቱ ወደ ልብ ይመለሳሉ።
Arabic[ar]
ثم تعود الكريّات الحمراء الى القلب.
Cebuano[ceb]
Dayon ang pulang mga selula mobalik sa kasingkasing.
Czech[cs]
Červené krvinky se potom vracejí do srdce.
Danish[da]
De røde blodlegemer vender derpå tilbage til hjertet.
German[de]
Dann kehren die roten Blutkörperchen zum Herzen zurück.
Greek[el]
Έπειτα, τα ερυθρά αιμοσφαίρια επιστρέφουν στην καρδιά.
English[en]
The red cells then return to the heart.
Estonian[et]
Seejärel pöörduvad punalibled tagasi südamesse.
Finnish[fi]
Sitten punasolut palaavat sydämeen.
French[fr]
Puis les globules rouges regagnent le cœur.
Hebrew[he]
משם תאי הדם האדומים עושים דרכם בחזרה ללב.
Croatian[hr]
Crvene krvne stanice zatim se vraćaju prema srcu.
Indonesian[id]
Sel-sel darah merah kemudian kembali ke sisi kanan jantung.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, agsublin dagiti nalabaga a selula iti puso.
Italian[it]
I globuli rossi quindi ritornano al cuore.
Japanese[ja]
その後,赤血球は心臓に戻ります。
Georgian[ka]
შემდეგ წითელი უჯრედები გულში ბრუნდებიან.
Malayalam[ml]
എന്നിട്ട് അരുണ രക്താണുക്കൾ ഹൃദയത്തിലേക്കു മടങ്ങുന്നു.
Maltese[mt]
Wara dan, iċ- ċelluli ħomor jirritornaw lejn il- qalb.
Norwegian[nb]
De røde blodcellene vender så tilbake til hjertet.
Nepali[ne]
त्यसपछि ती राता रक्तकोषहरू मुटुमा फर्कन्छन्।
Dutch[nl]
Vervolgens keren de rode bloedcellen terug naar het hart.
Papiamento[pap]
Caba e celnan corá ta bolbe bek n’e curason.
Polish[pl]
Potem krwinki czerwone wracają do serca.
Portuguese[pt]
Daí, os glóbulos vermelhos retornam para o coração.
Romanian[ro]
Apoi globulele roşii se întorc la inimă.
Russian[ru]
Затем эритроциты возвращаются в сердце.
Slovak[sk]
Červené krvinky sa potom vracajú späť do srdca.
Slovenian[sl]
Rdeče krvničke se potem vrnejo v srce.
Albanian[sq]
Rruazat e kuqe pastaj kthehen përsëri në zemër.
Serbian[sr]
Crvena krvna zrnca se zatim vraćaju u srce.
Swahili[sw]
Kisha chembe nyekundu hurudi moyoni.
Congo Swahili[swc]
Kisha chembe nyekundu hurudi moyoni.
Tamil[ta]
அதன் பிறகு சிவப்பணுக்கள் இருதயத்திற்குத் திரும்புகின்றன.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay bumabalik ang pulang mga selula sa puso.
Ukrainian[uk]
Потім червонокрівці повертаються до серця.
Zulu[zu]
Amangqamuzana abomvu abe esebuyela enhliziyweni.