Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки неблагоприятната международна обстановка, ние напреднахме в сближаването на позициите при обсъждането на иракската криза и увеличихме хуманитарната помощ на ЕС за нуждаещите се
Greek[el]
Παρά τις αντίξοες διεθνείς περιστάσεις, προχωρήσαμε με συνέπεια στις συζητήσεις για την κρίση στο Ιράκ και προωθήσαμε την ανθρωπιστική βοήθεια της ΕΕ σε όσους είχαν ανάγκη
English[en]
Despite the adverse international circumstances, we moved forward, with consistency, in the discussions regarding the Iraq crisis and promoted EU humanitarian assistance to those in need
Macedonian[mk]
И покрај лошите меfународни околности, напредувавме, доследно, во дискусиите кои се однесуваа на кризата во Ирак и ја забрзавме хуманитарната помош на ЕУ за оние кои имаа потреба
Romanian[ro]
În ciuda situaţiei internaţionale adverse, noi am avansat constant în discuţiile legate de criza din Irak şi am oferit ajutor umanitar din partea UE celor care aveau nevoie
Albanian[sq]
Pavarësisht prej rrethanave ndërkombëtare të pafavorshme, ne ecëm përpara, me qëndrueshmëri, në diskutimet në lidhje me krizën në Irak dhe nxitëm ndihmën humanitare të BE për ata që kishin nevojë
Serbian[sr]
Uprkos različitim međunarodnim okolnostima, mi smo se dosledno kretali napred u razgovorima u vezi sa krizom u Iraku i unapređivali humanitarnu pomoć EU za one kojima je potrebna
Turkish[tr]
Uluslararası koşulların olumsuzluğuna rağmen, Irak krizine ilişkin müzakerelerde istikrarlı bir şekilde ilerleme kaydettik ve AB' nin, ihtiyacı olanlara insani yardım yapması gerektiği fikrini ortaya koyduk