Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato směrnice se vztahuje na přepravu radioaktivního odpadu nebo vyhořelého paliva v případech, kdy:
Danish[da]
Dette direktiv gælder for overførsel af radioaktivt affald eller brugt brændsel, når:
German[de]
Diese Richtlinie gilt für alle Verbringungen radioaktiver Abfälle und abgebrannter Brennelemente, bei denen
Greek[el]
Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται σε αποστολές ραδιενεργών αποβλήτων ή αναλωμένου καυσίμου στις περιπτώσεις κατά τις οποίες:
English[en]
This Directive shall apply to shipments of radioactive waste or spent fuel whenever :
Spanish[es]
La presente Directiva se aplica a los traslados de residuos radiactivos o combustible gastado siempre que:
Estonian[et]
Käesolevat direktiivi kohaldatakse radioaktiivsete jäätmete ja kasutatud tuumkütuse vedude suhtes järgmistel juhtudel:
Finnish[fi]
Tätä direktiiviä sovelletaan radioaktiivisen jätteen tai käytetyn polttoaineen siirtoihin, joissa:
French[fr]
La présente directive s'applique aux transferts de déchets radioactifs ou de combustible usé lorsque:
Italian[it]
La presente direttiva si applica alle spedizioni di rifiuti radioattivi o di combustibile esaurito a condizione che:
Lithuanian[lt]
Ši direktyva taikoma radioaktyviųjų atliekų arba panaudoto kuro vežimui, kai:
Latvian[lv]
Šī direktīva attiecas uz radioaktīvu atkritumu un izlietotas kodoldegvielas pārvadājumiem, ja:
Dutch[nl]
Deze richtlijn is van toepassing op de overbrenging van radioactief afval of bestraalde splijtstof wanneer:
Polish[pl]
Niniejsza dyrektywa stosuje się do przesyłek odpadów radioaktywnych oraz wypalonego paliwa jądrowego, kiedy:
Portuguese[pt]
A presente directiva é aplicável às transferências de resíduos radioactivos ou de combustível irradiado quando:
Swedish[sv]
Detta direktiv är tillämpligt på transporter av radioaktivt avfall eller använt bränsle när