Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنصحك أن تتصل بهِ سيفنّدُ هويّتي ،
Catalan[ca]
El exhorto a enviar-li un telegrama.
Danish[da]
De kan telegrafere til ham.
German[de]
Ich rege an, ihn zu kabeln.
English[en]
You're encouraged to wire him.
Spanish[es]
Le suplico que le mande un cable.
Estonian[et]
Võite talle telegrammi saata.
Persian[fa]
شما مي تونين بهش تلگرام بفرستين.
Finnish[fi]
Voitte sähköttää hänelle.
French[fr]
Je vous encourage à le contacter.
Hungarian[hu]
Rögvest sürgönyözzön neki.
Indonesian[id]
Anda dianjurkan untuk kawat dirinya.
Icelandic[is]
Ég hvet ūig til ađ senda honum skeyti.
Italian[it]
La invito a mandargli un telegramma.
Malay[ms]
Anda digalakkan wayar dia.
Norwegian[nb]
Du kan telegrafere ham.
Dutch[nl]
Stuur hem een telegram.
Portuguese[pt]
Vocês podem telegrafar a ele.
Russian[ru]
Можете послать ему телеграмму.
Slovak[sk]
Pošlite mu telegraf.
Slovenian[sl]
Priporočam, da mu pošljete telegram.
Albanian[sq]
Po deshe lajmëroje.
Turkish[tr]
Ona telgraf çekebilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Tôi khuyên ngài nên đánh điện hỏi ông ấy.