Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقال كاتب مكتب فرأى المشتبه به مع كلب.
Bulgarian[bg]
Рецепционистът е видял и куче.
Czech[cs]
Recepční říkal, že viděl podezřelého se psem.
Danish[da]
Receptionisten sagde, han så den mistænkte med en hund.
German[de]
Der Portier gab an, dass er den Verdächtigen mit einem Hund gesehen hat.
Greek[el]
Ο υπάλληλος είπε πως είχε σκύλο.
English[en]
The desk clerk said he saw the suspect with a dog.
Spanish[es]
El recepcionista dijo que vio al sospechoso con un perro.
Estonian[et]
Registraator ütles, et nägi kahtlusalust koos koeraga.
Persian[fa]
متصدی هتل میگه مظنون یه سگ داشته.
Finnish[fi]
Epäillyllä oli nähty koira.
French[fr]
Le réceptionniste a dit avoir vu le suspect avec un chien.
Hebrew[he]
פקיד הקבלה אמר שהוא ראה את החשוד עם כלב.
Croatian[hr]
Sumnjivac je imao psa.
Hungarian[hu]
Az irodai alkalmazott azt állítja, hogy a gyanúsítottat egy kutával látta.
Indonesian[id]
Yang jaga melihat tersangka bawa anjing.
Italian[it]
Il portiere ha detto che ha visto il sospettato con un cane.
Japanese[ja]
フロント 係 が 男 と 犬 を 見 て い ま す
Macedonian[mk]
Рецепционистот рече дека го видел осомничениот со куче.
Norwegian[nb]
Resepsjonisten sa at han så den mistenkte med en hund.
Dutch[nl]
De baliemedewerker zei dat hij de verdachte met een hond zag.
Polish[pl]
Recepcjonista widział podejrzanego z psem.
Portuguese[pt]
O recepcionista disse que o suspeito tinha um cão.
Romanian[ro]
Recepţionerul a spus că a văzut că suspectul avea un câine.
Russian[ru]
Портье сказал, что посетитель был с собакой.
Slovenian[sl]
Osumljenec je imel psa.
Serbian[sr]
Човек сумња да је од пса.
Swedish[sv]
Receptionisten sa att han såg den misstänkte med en hund.
Turkish[tr]
Resepsiyonist şüphelinin bir köpeği olduğunu söyledi.
Vietnamese[vi]
Tiếp tân kể có nhìn thấy nghi phạm mang theo 1 con chó.