Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, jenže Teddy v šatně nebyl.
Greek[el]
Λοιπόν, αλλά Teddy δεν ήταν στα αποδυτήρια.
English[en]
Well, but Teddy wasn't in the locker room.
Spanish[es]
Bueno, pero Teddy no estaba en el vestuario.
Finnish[fi]
Teddy ei ollut pukuhuoneessa.
French[fr]
Mais Teddy n'était pas dans les vestiaires.
Hebrew[he]
טוב, אבל טדי לא היה בחדר ההלבשה.
Croatian[hr]
Pa, no Teddy nije bio u svlačionici.
Hungarian[hu]
De Teddy nem volt az öltözőben.
Italian[it]
Beh, ma Teddy non era negli spogliatoi.
Dutch[nl]
Maar Teddy was niet in de kleedkamer.
Polish[pl]
Ale Teddy'ego w szatni nie było.
Portuguese[pt]
Mas Teddy não estava no vestiário.
Russian[ru]
А вот Тедди в раздевалке не было.