Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vietnamveteranen David var vendt hjem efter med egne øjne at have set en ubeskrivelig brutalitet.
German[de]
David, ein Vietnamveteran, kehrte zurück, nachdem er unbeschreibliche Brutalitäten erlebt hatte.
Greek[el]
Ο Δαβίδ, ένας βετεράνος του Βιετνάμ, είχε επιστρέψει σπίτι αφού πρώτα είχε γνωρίσει απερίγραπτες ωμότητες.
English[en]
David, a veteran of Vietnam, had returned home after having encountered indescribable brutality.
Spanish[es]
David, veterano de la guerra de Vietnam, había regresado a casa después de haber presenciado un despliegue de brutalidad indescriptible.
Finnish[fi]
David, Vietnamin veteraani, oli palannut kotiin jouduttuaan tekemisiin sanoin kuvaamattoman raakuuden kanssa.
Italian[it]
David, un reduce del Vietnam, è stato testimone di azioni di indescrivibile brutalità.
Japanese[ja]
ベトナム戦争からの復員軍人であるデービッドは,言葉では言い表わせないような残虐行為に遭遇した後に,家に帰りました。
Korean[ko]
‘베트남’에서 퇴역한 군인인 ‘데이빗’은 이루 다 형언할 수 없는 야만적인 행위를 접한 후에 집으로 돌아왔다.
Norwegian[nb]
David, en veteran fra Vietnamkrigen, hadde kommet hjem etter å ha vært vitne til en ubeskrivelig brutalitet.
Dutch[nl]
David, een Vietnam-veteraan, was thuisgekomen na onbeschrijflijke dingen te hebben meegemaakt.
Portuguese[pt]
David, veterano do Vietnã, retornou a sua casa depois de ter visto indescritível brutalidade.
Swedish[sv]
David, en veteran från Vietnamkriget, återvände hem efter att ha upplevt obeskrivlig brutalitet.