Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه يعتقد أنك أجمل ما على الأرض
Bulgarian[bg]
Той вече си мисли, че си истинската Дева Мария.
Czech[cs]
Už teď si myslí, že si pravá Miss Jesus.
Danish[da]
Han mener allerede, du er miss Jesus.
Greek[el]
Ήδη σε θεωρεί μις Αναμάρτητη.
English[en]
He already thinks you're the original Miss Jesus.
Spanish[es]
Cree que eres la Srta. Jesús.
Finnish[fi]
Hän pitää sinua jo miss Jeesuksena.
Hebrew[he]
גם ככה הוא חושב שאת אלוהית.
Italian[it]
Pensa già che sei la Vergine Maria.
Norwegian[nb]
Han synes allerede du er miss Jesus.
Dutch[nl]
Die denkt dat je Miss Jezus bent.
Polish[pl]
Już cię uważa za ósmy cud świata.
Portuguese[pt]
Ele já acha que você é uma santa.
Russian[ru]
Он уже убеждён, что ты мисс Иисус во плоти.
Serbian[sr]
On za tebe već misli da si Devica Marija.