Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil slutte af med at takke ordføreren, lord Stockton, hvis arbejde er et værdifuldt bidrag til initiativet med hensyn til dets retsgrundlag, men også med hensyn til den merværdi, som dette netværk vil bibringe politisamarbejdet.
German[de]
Abschließend möchte ich dem Berichterstatter Lord Stockton danken, der mit seiner Arbeit einen wertvollen Beitrag zu dieser Initiative geleistet hat, und zwar sowohl im Hinblick auf die Rechtsgrundlage als auch den aus diesem Netz resultierenden Zugewinn für die polizeiliche Zusammenarbeit.
English[en]
In conclusion, I would like thank the rapporteur, Lord Stockton, whose work is a valuable contribution to this initiative as regards its legal basis but also as regards the added value this network will bring to police cooperation.
Spanish[es]
Para terminar, quisiera expresar mi agradecimiento al ponente, Lord Stockton, que con su labor ha hecho una valiosa contribución a esta iniciativa en lo que respecta a su fundamento jurídico, pero además en lo relativo al valor añadido que esta red aportará a la cooperación policial.
French[fr]
Pour conclure, je voudrais remercier le rapporteur, Lord Stockton, dont le travail représente une contribution précieuse à cette initiative pour ce qui est de sa base juridique, mais également la valeur ajoutée que ce réseau apportera à la coopération policière.
Italian[it]
Per concludere vorrei ringraziare il relatore, Lord Stockton, che ci ha offerto un valido contributo a questa iniziativa, sia dal punto di vista della base giuridica, che rispetto al valore aggiunto che questa rete recherà alla cooperazione nel settore della polizia.
Dutch[nl]
Afsluitend zou ik de rapporteur, Lord Stockton, willen bedanken. Zijn verslag vormt een waardevolle bijdrage aan dit initiatief, niet alleen met betrekking tot de rechtsgrondslag, maar ook met betrekking tot de meerwaarde van dit netwerk voor de politiële samenwerking.
Portuguese[pt]
Para terminar, gostaria de agradecer ao relator, Lord Stockton, cujo trabalho representa uma valorosa contribuição para esta iniciativa, não só no que se refere à sua base jurídica, mas também à mais-valia que a referida rede trará à cooperação policial.
Swedish[sv]
Avslutningsvis vill jag tacka föredraganden, Stockton, vars arbete är ett värdefullt bidrag till detta initiativ när det gäller dess rättsliga grund, men även när det gäller det mervärde detta nätverk kommer att tillföra polissamarbetet.