Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Závod zpracovávající pouze nebo částečně produkty pocházející z akvakultury (farmové produkty)
Danish[da]
Anlæg, der helt eller delvist forarbejder materialer, der hidrører fra akvakultur (opdrættede produkter)
German[de]
Betrieb, der ausschließlich oder teilweise Erzeugnisse aus der Aquakultur (Zuchterzeugnisse) verarbeitet
Greek[el]
Μονάδα μεταποίησης ή μερικής μεταποίησης υλικών προερχόμενων από την υδατοκαλλιέργεια (καλλιεργούμενα προϊόντα)
English[en]
Plant processing only or partially materials derived from aquaculture (farmed products)
Spanish[es]
Planta que transforma sólo o parcialmente materiales derivados de la acuicultura (productos de cría)
Estonian[et]
Ettevõte, milles töödeldakse täielikult või osaliselt vesiviljelusest saadud tooteid (kasvatatud tooted)
Finnish[fi]
Laitos, jossa jalostetaan ainoastaan tai osittain vesiviljelytuotteista (viljellyistä tuotteista) peräisin olevaa materiaalia
French[fr]
unité transformant uniquement ou partiellement des produits issus de l'aquaculture (produits d'élevage)
Hungarian[hu]
Olyan üzem, amely kizárólag vagy részben (gazdaságokból származó) akvakultúra-termékeket dolgoz fel
Italian[it]
Unità di trasformazione unicamente o parzialmente dei prodotti derivanti dall’acquacoltura (prodotti di allevamento)
Lithuanian[lt]
Akvakultūros arba dalinius akvakultūros produktus (išaugintus produktus) perdirbanti įmonė
Latvian[lv]
Uzņēmums, kurā pārstrādā tikai vai daļēji no akvakultūras iegūtus (saimniecībā audzētus) produktus
Dutch[nl]
Fabriek die uitsluitend of gedeeltelijk aquacultuurproducten verwerkt (gekweekte producten)
Polish[pl]
Zakład przetwarzający wyłącznie lub częściowo materiały pochodzące z akwakultury (produkty hodowlane)
Portuguese[pt]
Estabelecimento que se dedica exclusiva ou parcialmente à transformação de produtos da aquicultura (produtos de criação)
Slovak[sk]
Zariadenie, v ktorom sa spracúvajú materiály získané výlučne alebo čiastočne z akvakultúry (poľnohospodárske produkty)
Slovenian[sl]
Obrat, ki predeluje samo ali delno proizvode iz ribogojstva (gojeni proizvodi)
Swedish[sv]
Enbart bearbetningsanläggning eller delvis material från vattenbruk (odlade produkter)