Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А, подозренията ми се потвърдиха.
Czech[cs]
Moje podezření se potvrdilo.
Danish[da]
Ja, jeg havde ret.
German[de]
Mein Verdacht wurde bestätigt.
Greek[el]
Οι υποψίες μου επιβεβαιώθηκαν.
English[en]
My suspicions are confirmed.
Spanish[es]
Se confirman mis sospechas.
Estonian[et]
Mu kahtlused said kinnitust.
Persian[fa]
آه ، چيزايي که بهشون مظنون بودم تأييد شد
Finnish[fi]
Epäilykseni saivat vahvistuksen.
French[fr]
Mes soupçons se confirment.
Hebrew[he]
אה, ההחשדות שלי הם אשרו.
Croatian[hr]
Moje sumnje su potvrđene.
Hungarian[hu]
Beigazolódtak a gyanúink.
Indonesian[id]
Kecurigaanku terbukti.
Italian[it]
I miei sospetti sono stati confermati.
Japanese[ja]
捜 し て い た 物 が 見つか り ま し た
Dutch[nl]
M'n vermoedens worden bevestigd.
Polish[pl]
Moje podejrzenia się potwierdzają.
Portuguese[pt]
As minhas suspeitas confirmaram-se.
Romanian[ro]
Suspiciunile mele sunt confirmate.
Russian[ru]
Мои подозрения подтвердились
Swedish[sv]
Jag hade rätt.
Turkish[tr]
Kuşkularım doğrulandı.
Vietnamese[vi]
sự nghi ngờ của tôi được xác nhận.