Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نَستطيعُ تَرْك الحصنِ غير حذرِ أبداً.
Bulgarian[bg]
Никога не може да се оставя без охрана.
Czech[cs]
Nemůžeme ji nechat bez dozoru.
Danish[da]
Vi må ikke forlade fortet ubevogtet.
German[de]
Das dürfen wir niemals unbewacht lassen.
Greek[el]
Δεν πρέπει να μένει ποτέ αφρούρητο.
English[en]
We can't ever leave the fort unguarded.
Spanish[es]
Jamás podemos dejar el fortín sin vigilar.
Estonian[et]
Me ei saa seda valveta jätta.
Finnish[fi]
Emme voi jättää linnaketta vartioimatta.
Hebrew[he]
אנחנו לא יכולים להשאיר אותה חשופה.
Croatian[hr]
Ne smijemo nikada ostaviti utvrdu bez obrane.
Malay[ms]
Jangan biarkan bentengnya tanpa penjagaan.
Dutch[nl]
We kunnen het fort nooit onbewaakt achterlaten.
Polish[pl]
Nie możemy go zostawiać bez ochrony.
Portuguese[pt]
Nunca podemos deixar o forte sem guarda.
Romanian[ro]
Nu putem lăsa fortul fără apărare.
Serbian[sr]
Ne smemo nikada ostaviti utvrdu bez obrane.
Swedish[sv]
Vi kan aldrig lämna fortet obevakat.
Turkish[tr]
Kalemizi savunmasız bırakamayız.