Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
এই চরম সংকটের সময়ে, যেখানে চুক্তি অনুসারে দক্ষিণ কোরিয়ায় মাত্র ৪০০ ইয়েমেনি রিয়ালে বিক্রি হচ্ছিল, ইয়েমেনে তখন এক ক্যান গ্যাস ১৫০০ ইয়েমেনি রিয়ালের উচ্চমূল্যে বিক্রি হচ্ছিল।
English[en]
In these hard living conditions, a gas canister was being sold in Yemen at a high price of 1,500 Yemeni riyals while it was being sold in South Korea for only 400 Yemeni riyals according to the agreement terms.
Spanish[es]
Una bombona de butano, en estas condiciones tan duras, se vendía en Yemen a 1 500 riyales yemeníes, mientras que en Corea del Sur, a solo 400 riyales yemeníes, según los términos del acuerdo.
Malagasy[mg]
Ao anatin'izany fahasarotan'ny fiainana izany, amidy ao Yemen amin'ny vidiny lafo 1 500 riyals Yemenita ny tavoahangin'ny etona fahandro iray raha hamidy 400 riyals Yemenita fotsiny izany any Korea Atsimo araka ny fifanarahana.