Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Udflytning af virksomheder, især til lande uden for EU, kan skabe en række problemer såsom
Greek[el]
Η μετεγκατάσταση επιχειρήσεων, ιδίως εκτός της ΕΕ, ενδέχεται να δημιουργήσει ορισμένες δυσκολίες, όπως
English[en]
Movement of companies, especially away from the EU, could give rise to some difficulties such as
Spanish[es]
El traslado de empresas, sobre todo fuera de la UE, podría generar algunos problemas tales como
Estonian[et]
Ettevõtete liikumine, eriti Euroopa Liidust välja, võib põhjustada selliseid raskusi nagu
Finnish[fi]
Yritysten siirtyminen etenkin EU:n ulkopuolelle voisi aiheuttaa monia ongelmia, joista mainittakoon esimerkiksi
French[fr]
Les déplacements d'entreprises, surtout en dehors de l'UE, pourraient entraîner plusieurs difficultés telles que
Hungarian[hu]
A vállalatok – különösen az Unión kívülre történő – áthelyezése bizonyos nehézségekhez is vezethet, úgymint
Italian[it]
Il trasferimento di imprese, soprattutto fuori dell'UE, potrebbe creare alcuni problemi, quali
Lithuanian[lt]
Įmonių išėjimas, ypač už ES ribų, gali sukelti šias problemas
Latvian[lv]
Uzņēmumu pārvietošana, it īpaši ārpus ES teritorijas, varētu radīt virkni sarežģījumu
Dutch[nl]
Het wegtrekken van ondernemingen naar vooral derde landen kan een reeks problemen opleveren, waaronder
Polish[pl]
Delokalizacja przedsiębiorstw, zwłaszcza poza terytorium UE, może stać się przyczyną następujących problemów
Portuguese[pt]
A deslocação de empresas, sobretudo para fora da UE, pode causar algumas dificuldades, a saber
Slovak[sk]
Sťahovanie podnikov, najmä mimo EÚ, by mohlo spôsobiť určité ťažkosti, ako napríklad
Slovenian[sl]
Preseljevanje podjetij, zlasti izven EU, bi lahko povzročilo nekatere težave, kot so
Swedish[sv]
Företagsflyttar, framför allt utanför EU, kan skapa vissa svårigheter, t.ex. följande