Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der Zeuge, den Mark verprügelte, der zufällig selbst einen Laden ausgeraubt hat, hat, wie es sich herausstellt, einen Partner.
Greek[el]
Ο μάρτυρας που έδειρε ο Μαρκ... κι ο οποίος είχε ληστέψει ένα άλλο μαγαζί... έχει συνεργό.
English[en]
Our witness that Mark beat up... who just happens to have robbed a convenience store himself... turns out he has a partner in crime.
Spanish[es]
El testigo al que Mark zurró, y que casualmente había atracado una tienda, resulta que tenía un compinche.
French[fr]
Le témoin que Mark a tabassé et qui a volé lui aussi une épicerie, avait un partenaire dans l'agression.
Hebrew[he]
עדינו שסמנו את מכות... שרק במקרה שדדו חנות נוחות עצמו... מתברר שיש לו שותף לפשע.
Portuguese[pt]
Aquele que o Mark atacou, que também roubou uma loja de conveniência, tem um cúmplice.
Romanian[ro]
Martorul bătut de Mark... care tocmai se întâmplă să fi jefuit un magazin el însuşi... se pare că a avut un partener la crimă.
Serbian[sr]
Svedok koga je Mark izmlatio... koji je slucajno opljackao prodavnicu... ispostavlja se ima partnera.
Turkish[tr]
Mark'ın dövdüğü görgü tanığımız yapmış olduğu bir market soygununda ortağı olduğu ortaya çıktı.