Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Най- напред, съгласен съм с прекрасната книга на Мудимбе, " Изобретяването на Африка, " че Африка е изкуствено изобретение на първоначалния колониализъм, и след това опозиционните движения.
German[de]
Zuallererst stimme ich Mudimbes wunderbarem Buch " Die Erfindung Afrikas " zu, dass Afrika eine Erfindung des frühen Kolonialismus und dann der Gegenbewegungen ist.
Greek[el]
Πρώτα απ ́ όλα, συμφωνώ με το θαυμάσιο βιβλίο του Μουντίμπε, " Η εφεύρεση της Αφρικής, " ότι η Αφρική είναι μια τεχνητή εφεύρεση πρώτα του αποικισμού, και έπειτα αντιτιθέμενων κινημάτων.
English[en]
First of all, I agree with Mudimbe's wonderful book, " The Invention of Africa, " that Africa is an artificial invention of first colonialism, and then oppositional movements.
Spanish[es]
En primer lugar, estoy de acuerdo con el maravilloso libro de Mudimbe, " La Invención de África ". en que África es un invento artificial, primero, del colonialismo y, luego, de los movimientos opositores.
French[fr]
Pour commencer, je suis d'accord avec le magnifique livre de Mudimbe, " L'invention de l'Afrique, " qui dit que l'Afrique est une invention premièrement du colonialisme, et deuxièmement des mouvements d'opposition.
Hebrew[he]
ראשית, אני מסכים עם הספר של מודימבה, " ההמצאה של אפריקה ", שאפריקה היא המצאה מלאכותית של הקולוניאליזם הראשון
Hungarian[hu]
Először is, egyetértek Mudimbe nagyszerű könyvével, a " The Invention of Africa " - val, hogy Afrika az első gyarmatosítás, és azután az ellenállási mozgalmak mesterséges terméke.
Italian[it]
Prima di tutto, condivido il bellissimo libro di Mudimbe " L'Invenzione Dell ́Africa ", secondo il quale l'Africa é un'invenzione artificiale del primo colonialismo e poi dei movimenti di opposizione.
Polish[pl]
Po pierwsze, zgadzam się ze wspaniałą książką Mudimbego " The invention of Africa ", mówiącej, że Afryka jest sztucznym wytworem pierwszej fali kolonializmu i późniejszych przeciwstawiających się jej ruchów.
Romanian[ro]
În primul rînd, sunt de acord cu cartea minunată a lui Mudimbe, " Inventarea Africii ", că Africa este o invenţie artificială a primului colonialism, şi apoi mişcările de opoziţie.
Russian[ru]
Для начала, я согласен с чудесной книгой Мудимбе " Изобретение Африки ", о том, что Африка - это искусственное изобретение раннего колониализма, а затем и оппозиционных движений.